FANDOM

1,941,112 Pages

The Finnish title of this song is "Korpimetsan Perkele". The English translation is "Devil of Wilderness".

FinnishEdit

Teidät olen hylännyt
Maailmanne polttanut sydänveressäni
Yhtäkään haavaa en ole jättänyt vuotamatta

Aamun usvassa olen seisonut
Kirves kädessä
Katsoen auringon laskevan
Joka joillekin niin lämpöä toi

Täällä missä vuodet ovat vierineet kuin virta mustiin vesiin
Täällä missä varjot ovat piirtäneet seinille tuhannet kauhut

Ovat kynttilät sammuneet pakkaseen
Sammalten peittäessä muistot multaan
Olen tuntenut kylmimmän iltatuulen
Ja nähnyt arpien aukenevan

Yli erämaan
Polut käy pimeyteen

Alla yksinäisten ikihonkien
Sudet olen juottanut kyyneleillä
Alla kuunhohtoisen yötaivaan
Olen vannonut katkeruuteni
Täällä missä hetket ovat vainotut
Ja sillat palavat takana
Täällä missä ruoste on peittänyt pihamaat
Olen vaeltanut läpi tyhjyyden

Korpimetsän sydämmen syvimpään hautaan...

EnglishEdit

I have forsaken you
Burned your world in my hearts blood
Not a single wound I`ve not left without bleeding

I stood in the morning mist
With a axe in my hand
Staring the sun go down
That which brought warmth to some of you...

Here where years have rolled like streams into the black waters
Here where shadows have painted thousand horrors on the walls

The candles were taken by the cold
And moss covered the memories
I felt the freezing evening wind
And saw the scars opening

Over the wasteland
Paths led to darkness

Under the old trees
I satisfied wolves thirst with tears
Under the moonlit nightly sky
I have sworn my bitterness
Here where every moment is full of strife
And bridges are burning behind
Here where rust have concealed the yards
I have wandered through emptiness

Into the deepest grave in the heart of backwoods