FANDOM

1,927,886 Pages

Auf der Brück' von Avignon (German translation)

Auf der Brück' von Avignon
Tanzen Leute, tanzen Leute
Auf der Brück' von Avignon
Da tanzen die Leut' im Kreis

Die Damen machen so (Knicks)
Und dann machen sie so

Auf der Brück' von Avignon
Tanzen Leute, tanzen Leute
Auf der Brück' von Avignon
Da tanzen die Leut' im Kreis

Die Herren machen so (Verbeugung)
Und dann machen sie so

Auf der Brück' von Avignon
Tanzen Leute, tanzen Leute
Auf der Brück' von Avignon
Da tanzen die Leut' im Kreis

Die Gärtner machen so (Schaufeln)
Und dann machen sie so
...

Sur le pont d'Avignon (French original)

Sur le pont d'Avignon,
L'on y danse, l'on y danse,
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse tous en rond.

Les belles dames font comme ça
Et puis encore comme ça

Sur le pont d'Avignon,
L'on y danse, l'on y danse,
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse tous en rond.

Les messieurs font comme ça
Et puis encore comme ça.

Sur le pont d'Avignon,
L'on y danse, l'on y danse,
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse tous en rond

Les jardiniers font comm' ça
Et puis encore comm' ça
...