FANDOM

1,927,418 Pages

StarIconBronze
CertIcon
LangIcon
​Gräfin, wie sind wir beide vornehm

This song is by Tim Fischer and Hildegard Schmahl and appears on the album Na so was (1994) by ​Tim Fischer.

Original video
Tim Fischer:
Gräfin, dazu bin ich zu vornehm –
Ich bin so schrecklich vornehm!
O Gott, wie bin ich fein –
Es ist nicht auszuhalten!

Hildegard Schmahl:
Herzog, die hat doch keine Chance
Bei uns'rer Contenance
Kommt die doch garnicht hoch!

Both:
Ach, ist das schön
Sich verstanden zu seh'n –
Man braucht sich nur in die Augen zu seh'n!

Gräfin/Herzog, wie sind wir beide vornehm –
O Gott, wie sind wir vornehm!
Wir bleiben unter uns!

Tim:
Die Manieren
Die Allüren
Meiner Gattin machen mich nervös!

Hildegard:
Nervös!
Für die Plumpheit
Für die Tumbheit
Dieser Deutschen bin ich zu preziös!

Tim:
Und kapriziös!
Immer gibt sie an –
Schlimmer als ein Mann!

Both:
Doch wir beide lassen uns von garnichts irritieren!
Mmm!

Tim:
Gräfin, dazu bin ich zu vornehm –
Ich bin so schrecklich vornehm!
O Gott, wie bin ich fein –
Es ist nicht auszuhalten!

Hildegard:
Herzog, die hat doch keine Chance
Bei uns'rer Contenance
Kommt die doch garnicht hoch!

Both:
Ach, ist das schön
Sich verstanden zu seh'n –
Man braucht sich nur in die Augen zu seh'n!

Gräfin/Herzog, wie sind wir beide vornehm –
O Gott, wie sind wir vornehm!
Wir bleiben unter uns!

Tim:
Wir charmanten
Eleganten
Edelmenschen bleiben separat!

Hildegard:
Separat!
Die Usancen
Die Nuancen
Uns'rer Liebe sind zu delikat!

Tim:
Zu delikat!
Unser stiller Charme
Ist nicht für Alarm!

Both:
Doch wir beide lassen uns von garnichts irritieren!
Nein!

Tim Fischer:
Gräfin, dazu bin ich zu vornehm –
Ich bin so schrecklich vornehm!
O Gott, wie bin ich fein –
Es ist nicht auszuhalten!

Hildegard Schmahl:
Herzog, die hat doch keine Chance
Bei uns'rer Contenance
Kommt die doch garnicht hoch!

Both:
Ach, ist das schön
Sich verstanden zu seh'n –
Man braucht sich nur in die Augen zu seh'n!

Gräfin/Herzog, wie sind wir beide vornehm –
O Gott, wie sind wir vornehm!
Wir bleiben unter uns!

Music by:

Eduard Künneke Wikipedia16

Lyrics by:

Gustaf Gründgens Wikipedia16

From the operatta:

Liselott Wikipedia16