FANDOM

1,928,102 Pages

StarIconBronze
CertIcon
LangIcon
​The Ruins Of Berlin

This song is by Tim Fischer and appears on the album Baby Boy (1999).

This song is a cover of "Ruins of Berlin" by ​Marlene Dietrich.
Original video
Amidst the ruins of Berlin
Trees are in bloom as they have never been
Sometimes at night you feel in all your sorrow
A perfume as soft as sweet tomorrow!

That's when you realize at last
They won't return – the phantoms of the past
A brand new spring is to begin
Out of the ruins of Berlin!

In den Ruinen von Berlin
Fangen die Blumen wieder an zu blühn
Und in der Nacht spürst du von allen Seiten
Einen Duft als wie aus alten Zeiten!

Dans les ruines de Berlin
Les avant-fleurs parfumées tant jamais!
I na razwálina Berlina
Nacnátsja nowaja wesná!

In den Ruinen von Berlin
Fangen die Blumen wieder an zu blüh'n
Und in der Nacht spürst du von allen Seiten
Einen Duft, als wie aus alten Zeiten!

Dans les ruines de Berlin
Les avant-fleurs parfumées tant jamais!
I na razwálina Berlina
Nacnátsja nowaja wesná!

Written by:

Friedrich Hollaender

Arrangement:

Thomas Dörschel Wikipedia16

Musicians:

  • Thomas Dörschel: grand piano
  • Hans Jehle: violin
  • Lars Burger: contrabass

From the movie:

A Foreign Affair