FANDOM

1,926,719 Pages

StarIconGreen
LangIcon
​I'm OK

This song is by Taeyeon and appears on the album My Voice (2017).

아무렇지 않은 척해도 다 모른 척해도
就算假裝若無其事 就算故作不知
매일같이 나를 깨우던 너라는 악몽
依然每天叫醒我的 名為你的噩夢
차가운 시선과 싫증 난 표정
冰冷的視線 厭倦的表情
돌려보낼게 나도 지겨워
我會送還給你 我也很煩
하나 둘씩 모두 버릴게
會一個個全都丟掉

아무리 널 믿어보려고 노력해 봐도
無論我多麼努力地想要相信你
이리저리 내 눈을 피해 네 입술은 또 또
你都想方設法避開我眼睛 你的嘴唇又開始 又開始
다 잊을게 잊어버릴래
我會都忘記 會徹底忘記
더는 관심도 흥미도 없어
不再關心和產生興趣
모두 깨끗이 남김없이 널
乾乾淨淨毫無保留地把你忘記

영원히 함께라고 믿었던 한때도 Oh
曾相信會永遠在一起的那時 Oh
저기 바람결에 날려 멀리 날려봐
你也讓它隨風而去 放飛到遠處吧
괜찮아 이젠 나도 나만의 길을 찾아 Oh
沒關係 現在我也會去尋找屬於自己的路 Oh
내 꿈을 따라 갈래 I'm OK O-K
要去追隨我的夢 I'm OK O-K

무심한 척 떠보듯이 또 연락을 하고
假裝不經意試探般 又跟我聯繫
괜시리 날 신경 쓰는 척 눈길을 주지
莫名假裝關心我向我投來目光
이 애매한 미지근한 Something
這曖昧而又含糊的 Something
밀고 당기는 사이는 난 싫어
我討厭這打太極的關係
No thanks baby

영원히 함께라고 믿었던 한때도 Oh
曾相信會永遠在一起的那時 Oh
저기 바람결에 날려 멀리 날려봐
你也讓它隨風而去 放飛到遠處吧
괜찮아 이젠 나도 나만의 길을 찾아 Oh
沒關係 現在我也會去尋找屬於自己的路 Oh
내 꿈을 따라 갈래 I'm OK O-K
要去追隨我的夢 I'm OK O-K

시간이 흘러가면 널 가끔 떠올려도 Oh
就算隨著時間流逝 偶爾把你想起 Oh
웃음 섞인 미소를 짓고 태연하겠지
我也會露出勉強的微笑泰然面對
아픔도 눈물도 이젠 다 끝났어 Oh
痛苦和眼淚 現在都結束了 Oh
너 없이 난 오늘부터
沒有你 我從今天起
너 없이도 난 OK
就算沒有你 我也 OK

Right alright alright
Right alright alright
Right alright alright

Right alright alright
Right alright alright
Right alright alright
I'm OK