FANDOM

1,948,262 Pages

StarIconGreen
LangIcon
Vestige

This song is by T.M.Revolution and appears on the album Vestige (2005).

The correct title of this article is vestige. The initial letter is capitalized due to technical restrictions.

Original JapaneseEdit

握った拳の 強さで砕けた
願いに血を流す掌

果てない翼と鎖は よく似て
重さで何処にも行けずに

失くすばかりの 幼い(ひとみ)
人は還らぬ星を偲う(おもう)

掲げたそれぞれの灯を
命と咲かせて
運んで往くことが運命
輝き刻む 誰もが優しい(とき)痕跡(きずあと)

終わって泣いても 代わりを作って
総ては忘れる為に在る…?

明日が 空から降る羽のような
醒めて切ない幻でも

夢中で傷つく事を
「イキル」と云うなら
消えない 君だけが真実
残して 此処に 眩しく儚い僕らの痕跡(あと)

掲げたそれぞれの灯を
命と咲かせて
運んで往くことが運命
輝き刻む 誰もが優しく

夢中で傷つく事を
「イキル」と云うなら
消えない 君だけが真実
残して 此処に 眩しく儚い僕らの痕跡(あと)

Romanized JapaneseEdit

nigitta kobushi no tsuyosa de kudaketa
negai ni chi wo nagasu tenohira
hatenai tsubasa to kusari wa yoku nite
omosa de doko ni mo ikezuni

nakusu bakari no osanai hitomi de
hito wa kaeranu hoshi wo omou

kakageta sore zore no hi wo inochi to sakasete
hakon de iku koto ga unmei
kagayaki kizamu daremo ga yasashii kiza no kizuato...

owatte nai demo kawari wo tsukutte
subete wa wasureru tameni aru...?

asu ga sora kara furu hane no youna
samete setsunai maboroshi demo

muchuu de kizutsuku koto wo "ikiru" to iu nara
kienai kimi dakega shinjitsu
nokoshite koko ni mabushiku hakanai bokura no ato wo...

kakageta sore zore no hi wo inochi to sakasete
hakon de iku koto ga unmei
kagayaki kizamu daremo ga yasashiku
muchuu de kizutsuku koto wo "ikiru" to iu nara
kienai kimi dakega shinjitsu
nokoshite koko ni mabushiku hakanai bokura no ato wo...

English translation Edit

I grasped my strong fists and crushed them,
My desire and blood flows from my palm.
The endless wings resemble so much to chains,
Their weights keep me from going anywhere.

With those eyes that almost lost their youth,
People think about the stars which they could never regain.

Raising the respective lights of life so they can bloom
Carrying them because it's our destiny
Everyone engraves radiance into the gentle vestiges of time...

Even though they ended, and I cried, I made a replacement.
So should everything exist to be forgotten... ?

Tomorrow is like a feather fall from the sky,
But it's too painful to awake from the dream.

If being hurt while I'm in a trance is how you called "To live!"
Then you're the only unfading truth.
What we're leaving behind here are our faint but fleeting vestiges.

Raising the respective lights of life so they can bloom,
Carrying them because it's our destiny.
Everyone engraves radiance into the gentleness...
If being hurt while I'm in a trance is how you called "To live!"
Then you're the only unfading truth.
What we're leaving behind here are our faint but fleeting vestiges.


機動戦士ガンダムSEED (Gundam SEED)
Opening Themes
  1. INVOKE by T.M.Revolution
  2. moment by Vivian or Kazuma
  3. Believe by Nami Tamaki
  4. Realize by Nami Tamaki
Ending Themes
  1. あんなに一緒だったのに (Anna Ni Issho Datta No Ni, We Used To Be So Close Together) by See-Saw
  2. River by 石井竜也 (Tatsuya Ishii)
  3. Find the Way by 中島美嘉 (Mika Nakashima)
Insert Songs
  1. 静かな夜に (Shizuka Na Yoru Ni, In the Quiet Night) by 田中理恵 (Rie Tanaka)
  2. 暁の車 (Akatsuki No Kuruma, Wheel of Dawn) by FictionJunction Yuuka
  3. Meteor by T.M.Revolution
  1. あんなに一緒だったのに (Anna Ni Issho Datta No Ni, We Used To Be So Close Together) by See-Saw
  2. 水の証 (Mizu No Akashi, Token of Water) by 田中理恵 (Rie Tanaka)
  3. Find the Way by 中島美嘉 (Mika Nakashima)
機動戦士ガンダムSEED DESTINY (Gundam SEED DESTINY)


Opening Themes
  1. ignited by T.M.Revolution
  2. Pride by High And Mighty Color
  3. 僕たちの行方 (Bokutachi No Yukue, Our Whereabouts) by 高橋瞳 (Hitomi Takahashi)
  4. Wings of Words by Chemistry
  5. vestige by T.M.Revolution
Ending Themes
  1. Reason by Nami Tamaki
  2. Life Goes On by 有坂美香 (Mika Arisaka)
  3. I Wanna Go To A Place by Rie Fu
  4. 君は僕に似ている (Kimi Wa Boku Ni Nite Iru, You look like me) by See-Saw
Insert Songs
  1. Fields of hope by 田中理恵 (Rie Tanaka)
  2. 水の証 (Mizu No Akashi, Token of Water) by 田中理恵 (Rie Tanaka)
  3. 静かな夜に (Shizuka Na Yoru Ni, In the Quiet Night) by 田中理恵 (Rie Tanaka)
  4. 深海の孤独 (Shinkai No Kodoku, Solitude of the Ocean Depths) by 桑島法子 (Houko Kuwashima)
  1. vestige by T.M.Revolution
  2. Meteor by T.M.Revolution
  3. 焔の扉 (Honoo No Tobira, Door of Fire) by FictionJunction Yuuka
  4. Emotion by 田中理恵 (Rie Tanaka)

External links