FANDOM

1,927,708 Pages

The Dutch title of this song is "Herfst En Nieuwengein". The English translation is "Autumn and Nieuwengein".

DutchEdit

de wind verzamelt stemmen en papier
herfst en nieuwegein
een auto en een man en een rivier
vanaf hier is alles wat het lijkt
de kaart waarop hij kijkt
de sneltram en het kruispunt
en het zwembad
u bevindt zich hier

herfst en nieuwegein
in alles wacht
vandaag de eeuwigheid
altijd samen zijn
de herfst en ik
en nieuwegein

de liefde slaapt in donker cellofaan
's nachts in nieuwegein
ze zweeft tussen de snelweg en de maan
de man is doodgegaan
het was misschien z'n tijd
daar ligt ie nou
je vraagt je af
wie morgen in z'n auto rijdt

herfst en nieuwegein
in alles wacht
vandaag de eeuwigheid
altijd samen zijn
de herfst en ik

altijd samen zijn
de herfst en ik

English TranslationEdit

the wind's collecting voices and paper
autumn and nieuwengein
a car and a man and a river
from here, everything is just what it seems
the map at which he's looking
the tramway and the crossing
and the swimming pool
you are here

autumn and nieuwengein
everything contains
eternity today
forever be together
autumn and i
and nieuwengein

love is sleeping in dark cellophane
at night in nieuwengein
she's hovering between the highway and the moon
the man has died
maybe his time had come
and now he's laying there
and you wonder
who'll be driving his car tomorrow

autumn and nieuwengein
everything contains
eternity today
forever be together
autumn and i
and nieuwengein

forever be together
autumn and i