FANDOM

1,927,079 Pages

The Latvian title of this song is "Zobena Dziesma". The English translation is "Sword Song".

Latvian originalEdit

Sausi koki, zaļi koki
Visi trūka gabalos
Visi trūka gabalos

Pušu plīsa smalki kalni
Akmeņiem dancojot
Akmeņiem dancojot

Sasatika dadžu krūms
Ar aso zobentiņ'
Ar aso zobentiņ'

Dadžu krūms aug platumā
Zobentiņis asumā
Zobentiņis asumā

English translation Edit

Dry timber, green trees
All torn asunder
All torn asunder

Small hills broke apart
While the stones danced
While the stones danced

I slashed the thistle bushes
With a sharp sword
With a sharp sword

Thistle bushes expand
The sword gets sharper
The sword gets sharper