FANDOM

1,998,899 Pages

StarIconGreen
LangIcon
Kurši

This song is by Skyforger and appears on the album Kauja pie Saules (1998).

The Latvian title of this song is "Kurši". The English translation is "Kurshi".
Piesēdiesi, Vēja māte
Sausas egles galiņā
Kamēr mani bāleliņi
Pāri ies jūriņai

Minat, brāļi, zobentiņus
Šai zemēi stāvēdami
Tā mīsim naideniekus
Citā jūras maliņā

No Dzintares, Vārtājas pilskalniem
600 kuršu ir nākuši jūras krastā:
Mirdz cirvji un zobeni, kara karogi pland
20 kuģu garajos mastos

Ilgs pagājis laiks kad tie pēdējo reizi siru gaitās gājuši

Līdz ceļiem ūdenī iebridis stāv sirmais krīvs
Pret debesīm upura asīnīm slacīto cirvi pacēlis
Viņš varenā Pērkona vārdu skaļi sauc
Un lūdz lai sūta tas laimi šajā gaitā

Skanot ragiem un taurēm, vīri grūž kuģus jūrā
Vecs karotājs aizsāk seno kara dziesmu:

"Mēs esam kurši - vīri no dzintara zemes,
Jūras tāles mūs sauc!
Kā naidnieki kāpj mūsu krastos,
Tiem atriebt mēs braucam.
Un uz ilgiem laikiem lai mūsu smagās vāles tie atmin
Un lūdz savu dievu:
Ak, kungs, pasargi mūs no kuršiem!"

External links