FANDOM

1,927,633 Pages

StarIconGreen
LangIcon
​Kiss The Future

This song is by SHIHO and appears on the album Collective (2005).

Original JapaneseEdit

小さな心 僕の世界では
ただ君のことしか 見えてない
頭使って そっと想うより
君に触れていたい

深い意味は なくていいよ
好きで仕方ないと
疑いなく言えるし
むやみに原始的冒険

君の息遣いが 肌のぬくもりが
僕をどきどきたぶらかすよ
君と同じ夜に 君の腕の中
いつまでも包まれてたい

強制的に 走る物語
誰も追いつけない 混乱を
散文的に 時には詩的に
ずっと繰り返して

自動的に 回る地球
特別な出来事
何も起こらなくても
未来は目の前にあるはず

Automatonじゃなく ヒトに進化して
君に向かうことができれば
恋の希望がある 目を閉じた先に
断絶の祈りの果てに

もう引き返せない 遠い旅をして
歴史の境目まで来てる
絵に描いたみたいな ボクらと未来に
最高のKiss降ってくる

もう滅びつつある ヒトと世界には
語りかける必要はない
ボクら生まれ変わる 新しいヒトに
最後のGenesisを越えて

Romanized JapaneseEdit

chisana kokoro boku no sekai de wa
tada kimi no koto shika miete nai
atama tsukatte sotto omou yori
kimi ni furete itai

fukai imi wa nakute ii yo
suki de shikata nai to
utagai naku ieru shi
muyamu ni genshiteki bouken

kimi no ikidzukai ga hada no nukumori ga
boku wo dokidoki taburakasu yo
kimi to onaji yoru ni kimi no ude no naka
itsumade mo tsutsumarete'tai

kyouseiteki ni hashiru monogatari
daremo oitsukenai konran wo
sanbunteki ni toki ni wa shiteki ni
zutto kurikaeshite

jidouteki ni mawaru chikyuu
tokubetsu na dekigoto
nanimo okoranakutemo
mirai wa me no mae ni aru hazu

Automaton ja naku HITO ni shinka shite
kimi ni mukau koto ga dekireba
koi no kibou ga aru me wo tojita saki ni
danzetsu no inori no hate ni

mou hikikaesenai tooi tabi wo shite
rekishi no sakaime made kite'ru
e ni egaita mitai na BOKUra to mirai ni
saikou no Kiss kudatte kuru

mou horobitsutsuaru HITO to sekai ni wa
hokorikakeru hitsuyou wa nai
BOKUra umarekawaru atarashii HITO ni
saigo no Genesis wo koete

English Translation Edit

In the world where my small heart lies
I can see none other than you
Rather than silently thinking with brain
I wanna be touched by you

It's OK that this is without a deep significance
I can't help loving you, "undoubtedly", I say
This is a absurdly primitive adventure!

Your breath and warmth of your skin
Got me tempted throbbingly
In the same night, inside your arms
I wanna be embraced forever

In this story that is forcefully run
Chaos that nobody can track
Prosaically or sometimes poetically
This is repeated ceaselessly

The earth is rotating automatically
But nothing (special) is occuring
So our eyes are set on the future (with expectation that something will happen)

If I evolve into a human race without automaton
I'll go towards you
The hope of love will be before my closed eyes
bearing fruit at the end of my prayers

Now after a long trip with no turning back
A border of history is formed
To us and the future that are neat as painted
The best "kiss" has come to us

To the mankind that is perishing now
No need to talk to them, but
To the new mankind, us who are reborn now
We'll cross over the final genesis