FANDOM

1,928,244 Pages

English PencilEdit

Moonlight
Descends upon the whispering of the wind
The night above the blue water
With drowsy fingertips
Composes memories eternally

I am your prisoner
You hug me from behind
The words of your country
Slightly painful, yet romantic
Your prisoner

I am your prisoner
This evening you
Gently held me
But, in the morning light
Your shiny and black eyes
Still twinkle on
Like that to me

Once more
Bring me back to a deep night
Stuttering words of love
Your slightly suspicious lips
Melt me

I am your prisoner
This evening you
Gently held me
But, in the morning light
Your shiny and black eyes
Still twinkle on
Like that to me

Original (Japanese) PencilEdit

Tsukiakari
Kaze no haoto ni oriru
Aoi mizu no ue no yoru
Itsumademo sameyaramu yubisaki de
Omoi wo tsuzuru

Io sono prigionera
Watashi wo senaka kara
Sasayaku anata no kuni no kotoba wa

Sukoshi dake setsunai ROMANTIKU
Anata no toriko

Io sono prigionera
Kon'ya ga anata wa
Watashi wo yasasiku tsutsunde kureta
Keredo asa no hi ni
Terasite mo kuroi
Hitomi wa watashi ni
Sono mama kirameku no

Mou ichido
Watashi wo fukai yoru ni
Tsuremodoshite katakoto no AMORU
Sukoshi dake ayashige na kuchibiru ga
Watashi wo tokasu

Io sono prigionera
Kon'ya ga anata wa
Watashi wo yasasiku tsutsunde kureta
Keredo asa no hi ni
Terasite mo kuroi
Hitomi wa watashi ni
Sono mama kirameku no