FANDOM

1,941,240 Pages

StarIconBronze
LangIcon
The Girl From Ipanema (Garota De Ipanema)

This song is by Sérgio Mendes and appears on the live album In Concert - Sérgio Mendes & Brasil '77 (1973).

This song is a cover of "Garota de Ipanema" by Pery Ribeiro.
Olha que coisa mais linda
Mais cheia de graça
É ela, a menina
Que vem e que passa
Num doce balanço
Caminho do mar

Moça do corpo dourado
Do céu de Ipanema
O seu balançado
É mais que um poema
É a coisa mais linda
Que eu já vi passar

Ah, but I watch him so sadly
How can I tell him I love him
Yes, I would give my heart gladly
But each day when he walks to the sea
He looks straight ahead, not at me

Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo inteirinho
Se enche de graça
E fica mais linda
But she doesn't see
But she doesn't see

Ah, but I watch him so sadly
How can I tell him I love him
Yes, I would give my heart gladly
But each day when he walks to the sea
He looks straight ahead, not at me

Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
O mundo inteirinho
Se enche de graça
E fica mais linda
But she doesn't see
But she doesn't see

But e doesn't see
He doesn't see
He doesn't see
But he doesn't see
He doesn't see
No, he doesn't see

Music by:

Antonio Carlos Jobim

Lyrics by:

Original Portuguese part of lyrics by Vinícius De Moraes
English part of lyrics by Norman Gimbel Wikipedia16