FANDOM

1,927,287 Pages

StarIconBronze
LangIcon
​Pra Dizer Adeus (To Say Goodbye)

This song is by Sérgio Mendes and appears on the album Look Around - Sérgio Mendes & Brasil '66 (1968).

This song is a cover of "Pra Dizer Adeus" by ​Edu Lobo and ​Maria Bethânia.
Adeus
Vou pra não voltar
E onde quer que eu vá
Sei que vou sozinho
Tão sozinho amor
Nem é bom pensar
Que eu não volto mais
Desse meu caminho
Ah, pena eu não saber
Como te contar
Que o amor foi tanto
E no entanto eu queria dizer
Vem
Eu só sei dizer
Vem
Nem que seja só
Pra dizer adeus

Goodbye
It's all over now
You been gone before
But this time it's over
There's no much to say
You're not coming back
You just close the door
Leaving me alone now

Oh was it just a dream
Never really true
Why am I so lonely
Oh so lonely
Please come back to me
Come if it's one more time
Come even just to say
Just to say adeus

Oh was it just a dream
Never really true
Why am I so lonely
Oh so lonely
Please come back to me
Come if it's one more time
Come even just to say
Just to say goodbye

Music by:

Edu Lobo

Lyrics by:

Original Portuguese part of lyrics by Torquato Neto Wikipedia16
English part of lyrics by Lani Hall