FANDOM

1,941,398 Pages

SicilianoEdit

O Patri Manueli liparotu
unni dastivu funnu cu la navi?
Cinquanta passi a li primi nfrunteri
lu ventu comu grecu e tramuntana.

Cci muddàu la gùmina ch’avia
lu curaddu cu l’ancura pigghiaru
stativi alligramenti liparoti
ca ’un cci lu dicu no a li trapanisi.

Stativi alligramenti liparoti
ca ’un cci lu dicu no a li trapanisi
li trapanisi frischi comu rosi
ogni valenti a jucari si misi.

iscìu na varca a lu scogliu di Sita
tutti li scogli addivintaru rina
niscìu na varca… misi a banniari
e ogni barca misi a calari.

ItalianoEdit

O Padre Emanuele liparoto
dove avete dato fondo con la nave?
Cinquanta passi il fondo alle prime avvisaglie
di un vento come grecale e tramontana.

Gli mollò la gomena che aveva
il coraggio con l’ancora pigliarono.
Statevi allegramenti liparoti
che non lo dirò ai trapanesi.

Statevi allegramente liparoti
che non lo dirò ai trapanesi
i trapanesi freschi come rose…
ogni uomo valente si mise a giocare.

Uscì una barca allo Scoglio di Seta
tutti gli scogli diventarono sabbia
usci una barca… lanciò un segnale
e ogni barca cominciò a calare le reti.