FANDOM

1,941,396 Pages

SicilianoEdit

Sant’Agata ch’è gavutu lu suli
fallu pi carità, fallu calari
tu nun lu fari no pi lu patruni
ma fallu pi li poviri jurnatàri.

Sidici uri stari a l’abbuccuni
li rini si li mancianu li cani
iddu si vivi vinu a l’ammucciuni
a nui nni duna l’acqua di vadduni
unni si tennu a moddu li liàmi.

ItalianoEdit

Sant’Agata come è alto il sole
fallo per carità, fallo calare
tu non lo fare per il padrone
ma fallo per i poveri jurnatari.

Sedici ore (ci tocca) stare ricurvi
le reni (come) prese a morsi dai cani
Lui (il padrone) beve vino di nascosto
a noi dà l’acqua (sporca) del fiume
dove si tengono a mollo li liami.