FANDOM

1,928,235 Pages

The Russian title of this song is "Первый Ра". The English translation is "First Time".

RussianEdit

Кто сказал так не бывает
Я с тобой все забываю
Становлюсь ближе и ближе я - к тебе
Ты прости все мои слезы
Пусть мой крик всех растревожил
Я тону в ливнях волос твоих, тону

Припев:
Наверно это в первый раз - серьезно
Я доверилась тебе - так просто
Впервый раз с тобою мы - так близко
Это в самый первый раз

Под дождем мокрое платье
Делит дождь наши объятья
Мы вдвоем с нашей любовью
Мы - вдвоем
Ты прости все мои слезы
Пусть мой крик всех растревожил
Я тону в ливнях волос твоих, тону

Припев

Рэп:
И ты доверилась так просто
В первый раз, как в первый раз
Но это стало так серьезно
Что выше только звезды
И сейчас ты тихо дышишь
И не слышишь сердца стук
И каждый звук вскрывает вены
Без того усталых рук

Наверно это в первый раз - серьезно...
Я доверилась тебе - так просто...
Наверно это в первый раз - серьезно...
Я доверилась тебе - так просто...

Припев

English TranslationEdit

Who said it isn't so?
I forget everything with you
I'm becoming closer and closer to you
Simply, you're all my tears
Even if my cries agitated everyone
I drown in the heavy showers of your hair, [I] drown

Refrain:
This is probably serious for the first time
I trusted you so simply
For the first time, we’re so close with you
This is the very first time

Soggy clothing under the rain
The rain divides our embrace
We’re together with our love
We’re together
Simply, you're all my tears
Even if my cries agitated everyone
I drown in the heavy showers of your hair, [I] drown

Refrain

Rap:
And you trusted so simply
For the first time, like for the first time
But this began so seriously
That it’s higher than the stars
And now you quietly breathe
And you don’t hear your heart beat
And every sound cuts veins
Without those tired hands

This is probably serious for the first time…
I trusted you so simply…
This is probably serious for the first time…
I trusted you so simply…

Refrain