FANDOM

1,928,235 Pages

CalabreseEdit

Zucu zuchinu chi ba' caminandu
e ba' caminandu e ba' e tu duvi sei la 'ntergula fa'
Vaju truvandu na mugghieri bedda
e mugghieri bedda e ba' e resca ri pisci e lu marinarà
Nun ci fa' nenti ch'è picciridduzza
e ch'è picciridduzza e ba' zinzirinnella muriri mi fa'
Ca mi l'addevu cu mastazzoleddi
e mastazzoleddi e ba' s'occhi nureddi muriri mi fa'
Ca po' ch'è randa mi curcu cu d'idda
e mi curcu cu d'idda
e ba' pigghiala allegra e surdato nun ci va
e accussì mi li pagu li mastazzoleddi
e mastazzoleddi e ba'
dormi miu beni
si sonnu ti fa'

ItalianoEdit

Zuco zuchino mentre cammini
- camminando vai - dove sei ascoltami
vado trovando una moglie bella
una moglie bella - e vai, lische di pesci e marinai...
Non fa nulla se è bambina e piccola,
piccolina - e vai, Zinzirinnella morire mi fai
non fa nulla se è piccola perché la nutro di mostacciolo
- e mostacciolo e vai, occhi di more morire mi fai
Quando sarà grande, poi mi addormenterò con lei
dormo con lei
e vai, pigliala allegra che soldato non ci vai
e così non saranno spesi invano i mostaccioli
- e mostaccioli e vai...
E dormi, bambina, dormi, mio bene,
se solo tu vuoi, se sonno ne avrai...