FANDOM

1,940,450 Pages

CalabreseEdit

L'amuri mi cridia ch'era nu giocu
'mbeci è nu focu ca nun s'astuta mai
La prima vota cchi m'annammuraji
mo ti cuntu la causa comu jia
Ammenzu a chiazza era cchi sonava
davanti mi passau la tua figura
Tu mi guardasti ed iu ti rimirai
Pigghiai lu cori miu e lu dezi a bue
Comu 'ndi pozzu amari atri fanciulli
senti cu cori miu lu dezi a bue
Haju cantatu all'aria ed all'arìu
chista la cantu a cu vo' bene a mia

ItalianoEdit

L'amore credevo che fosse un gioco
invece è fuoco - che non si spegne mai.
La prima volta che m'innamorai
ora ti dico la cosa come andò.
In mezzo alla piazza ero che suonavo
davanti a me passò la tua figura.
Tu mi guardasti ed io ti rimirai
presi il mio cuore e lo donai a Voi.
Come posso amare altre fanciulle?
Il cuore mio io lo diedi a Voi.
Ho cantato e cantato, all'aria e all'àriu.
Questa la canto a chi mi ama, e amerai.