FANDOM

1,949,565 Pages

English PencilEdit

"I wanted to always be with you" I want to see you, but I can't; Even if 100 years pass, I won't forget you
"Even though the seasons will change again" Even now, I sing an unending M to you

Stopping in front of a vending machine, I found your cigarettes
And before I know it, it's turning brand new
The city changes color one at a time, one at a time; Vestiges are projected onto my memories

I'm an idiot; I had thought that at this point that being alone would be easier
I was truly happy back then
Now I know that I'm lonely by myself, without you around
I'm going to cry like this for such a long, long time...

"I wanted to always be with you" I want to see you, but I can't; Even if 100 years pass, I won't forget you
"Even though the seasons will change again" Even now, I sing an unending M to you

Amidst so many meetings, I keep trying to have another one with you
I try going to the place that we liked to go to
Before I know it I'm searching for you everywhere, all the time
As I hold onto the words that I can't say

Right about now, who are you loving? Who are you walking into the future with?
The things that neither of us know increase each day
On nights when I cried, and on mornings when you smile
Right now for the two of us, shadow and light, hey...they don't mix together

"I wanted to always be with you" I won't ever forget you, even if 100 years pass
"Even though the seasons will change again" Even now, this M won't reach you

This is so painful, this is so sad; The truth is that I want to be at your left side forever
I can't go back, but I want to; I just want to feel you; Just as I thought, I still love you even now

"I wanted to always be with you" I want to see you, but I can't; Even if 100 years pass, I won't forget you
"Even though the seasons will change again" Even now, I sing an unending M to you

A permanent address, my love for you will not disappear
You gave me these sounds that won't heal
I can't go home, but I want to; I just want to see you
Just as I thought, I still love you even now

Original (Japanese) PencilEdit

「いつも一緒にいたかった」会いたい会えない 100年経っても忘れない
「季節はまた変わるのに」 今もあなたに歌う終わらないM

立ち止まる自販機の前 見つけたあなたのタバコは
いつのまにか新しくなってる
またひとつまたひとつと 街は色を変える 記憶頼りに映す面影

バカだな今更だね一人が楽だなんて思っていた
あの頃はほんと幸せだったの
あなたがいなくなって一人は寂しいって分かったんだ
こんなにも長い長い間cry...

「いつも一緒にいたかった」 会いたい会えない 100年経っても忘れない
「季節はまた変わるのに」 今もあなたに歌う終わらないM

いくつもの出会いの中であなたを重ねてみたり
二人好きなあの場所また行ってみたり
気が付けばいつもどこかあなたの事探してるよ
言えぬ言葉を抱きしめながら

今頃誰を愛し 未来を誰と歩き
互いに知らない ことばかりが増えてく毎日
あたしが泣いた夜も あなたが笑う朝も
きっと二人今は光と影 ねえ...交わらない

「いつも一緒にいたかった」忘れないあなたを 100年経ってもいつまでも
「季節はまた変わるのに」今もあなたにだけは届かないM

こんなに苦しい こんなに悲しい 本当はずっといたいあなたの左に
戻れない戻りたい ただあなた感じたいやっぱり今もあなたが愛しい

「いつも一緒にいたかった」会いたい会えない 100年経っても忘れない
「季節はまた変わるのに」今もあなたに歌う終わらないM

消せないアドレス 消えない愛してる
癒えない傷はあなたがつけたくせに
帰れない帰りたい ただあなたに会いたい
やっぱり今もあなたが愛しい