FANDOM

1,947,662 Pages

The German title of this song is "Die Schlange Vs. (Dämon Der Antwort)". The English translation is "The Snake Vs. (Demon of Anwsers)".

GermanEdit

Warum denkst du
Dass du keine Seele hast?
Warum meinst du
Nur einmal zu leben?
Warum denkt man
Dass man nichts erreicht?
Warum fühlt man
Sich hilflos?
Warum hat man
Nie genug Geld?
Warum hört keiner
Auf mich oder dich?
Warum denkst du
Dass der freie Wille
Eine Strafe ist?

Warum vertraust du anderen nicht
Und warum nicht mal dir selbst?
Was ist es denn
Was dich immer wieder
Von dir selbst ablenkt?
Warum leiden wir immer noch
Obwohl wir reicher und satter sind
Als jemals eine Zivilisation zuvor?
Warum sind wir genauso blind
Wie alle anderen vor uns?
Warum haben viele
Für solche Gedanken keine Zeit?
Und warum leiden sie trotzdem?

English TranslationEdit

Why do you think
That you have no soul?
Why do you fancy
To live just once?
Why do they think
That they don't archieve anything?
Why do they feel
Helpless?
Why do they never
Have enough money?
Why does no one
Listen to me or you?
Why do you think
That the free will
Is a punishment?

Why don't you trust others?
And why not once youself?
What is it
That repeatingly
Distracts you from yourself
Why do we still suffer
Although we are richer and fuller
Than ever any civilisation before?
Why are we as blind
As all the others before us?
Why do many people
Have no time for such thoughts?
And why do they still suffer?