FANDOM

1,940,241 Pages

The French title of this song is "Pa Janvier, Laisse M'en Aller". The English translation is "Pa Janvier, Let Me Go".

FrenchEdit

Pa Janvier, laisse-moi m´en aller
O, non, Pauline, Pauline, t´es trop jeune.
Mats Pa Janvier, c´est le seul que moi j´aimais
O, non, Pauline, tu connais que t´es trop jeune.

Si tu veux pas m´laisser aller, je vas jamais m’marier
Tu connais, Pa Janvier, tu vas casser mon cuer.
Pa Janvier, laisse-moi m´en aller
O, non, Pauline, Pauline, t´es trop jeune
Tu vas casser mon couer.

EnglishEdit

Pa Janvier, let me go
Oh, no, Pauline, Pauline you’re too young.
But Pa Janvier, he’s the only one I love.
Oh, no, Pauline, you know you’re too young.

If you won’t let me go, I never will marry,
You know, Pa Janvier, you’re breaking my heart.
Pa Janvier, let me go.
Oh, no, Pauline, Pauline, you’re too young
you're breaking my heart.