FANDOM

1,947,260 Pages

Slovak PencilEdit

Toto nie je karneval
Ale ja chcem tancovať
A budem s ňou tancovať do dňa
Toto nie je zábava
Ale bavím sa
Bezsenné noci senné dni

Toto nie je milenka
Ale spím s ňou
Hoci sa mi vysmievajú

Taká unavená
A stále opitá
Preto nie
Nepýtaj sa ma znova

Nepýtaj sa ma prečo som s ňou
Nepýtaj sa ma prečo nie s inou
Nepýtaj sa ma prečo si myslím, že
Že pre mňa ďalších miest niet

Nepýtaj sa ma čo stále vidím na nej
Nepýtaj sa ma prečo nie na inej
Nepýtaj sa ma prečo stále chem
Zaspať a prebudiť sa v nej

Tie špinavé stanice
Kde sa s ňou stretávam
Tie zástupy, ktoré ticho preklínajú
Ten opilec, ktorý mumlá niečo v spánku
Že kým my žijeme ona žije tiež

Nepýtaj sa ma
Nepýtaj sa ma
Čo vidím na nej

Nepýtaj sa ma čo stále vidím na nej
Nepýtaj sa ma prečo na inej nie
Nepýtaj sa ma prečo stále chem
Zaspať a prebudiť sa v nej

Nepýtaj sa ma prečo som s ňou
Nepýtaj sa ma prečo nie s inou
Nepýtaj sa ma prečo si myslím, že
Že pre mňa ďalších miest niet

Nepýtaj sa ma prečo som s ňou
Nepýtaj sa ma prečo nie s inou
Nepýtaj sa ma prečo si myslím, že
Že pre mňa ďalších miest niet

Nepýtaj sa ma čo stále vidím na nej
Nepýtaj sa ma prečo nie na inej
Nepýtaj sa ma prečo stále chem
Zaspať a prebudiť sa v nej

...nepýtaj...
...nepýtaj...
...nepýtaj...
...nepýtaj...
...nepýtaj... prečo som s ňou
...nepýtaj... prečo nie s inou
...nepýtaj... čo stále vidím na nej
...nepýtaj... prečo na inej nie
...nepýtaj... čo stále vidím na nej
...nepýtaj... prečo na inej nie...

Original (Polish) PencilEdit

To nie karnawał, ale tańczyć chcę
I będę tańczył z nią po dzień
To nie zabawa, ale bawię się
Bezsenne noce, senne dnie

To nie kochanka, ale sypiam z nią
Choć śmieją ze mnie się i drwią
Taka zmęczona i pijana wciąż
Dlatego nie, nie pytaj więcej mnie

Nie pytaj mnie, dlaczego jestem z nią
Nie pytaj mnie, dlaczego z inną nie
Nie pytaj mnie, dlaczego myślę, że
Że nie ma dla mnie innych miejsc

Nie pytaj mnie, co ciągle widzę w niej
Nie pytaj mnie, dlaczego w innej nie
Nie pytaj mnie, dlaczego ciągle chcę
Zasypiać w niej i budzić się
Te brudne dworce, gdzie spotykam ją
Te tłumy, które cicho klną
Ten pijak, który mruczy coś przez sen
Że póki my żyjemy ona żyje też
Nie pytaj mnie, nie pytaj mnie
Co widzę w niej

Nie pytaj mnie, dlaczego jestem z nią
Nie pytaj mnie, dlaczego z inną nie
Nie pytaj mnie, dlaczego myślę, że
Że nie ma dla mnie innych miejsc

Nie pytaj mnie, co ciągle widzę w niej
Nie pytaj mnie, dlaczego w innej nie
Nie pytaj mnie, dlaczego ciągle chcę
Zasypiać w niej i budzić się
Te brudne dworce, gdzie spotykam ją
Te tłumy, które cicho klną
Ten pijak, który mruczy coś przez sen
Że póki my żyjemy ona żyje też
Nie pytaj mnie, nie pytaj mnie
Co widzę w niej