FANDOM

1,928,325 Pages

Old land of our fathers (English translation)

Bro goth agan tasow, dha fleghes a'th kar,
Gwlas ker an howlsedhes, pan vro yw dha bar?
War oll an norvys 'th on ni skollys a-les,
Mes agan kerensa yw dhis.

Kernow! Kernow, y keryn Kernow;
An mor hedre vo yn fos dhis a-dro
'Th on onan hag oll rag Kernow!

Gwlaskor Mytern Arthur, an Sens kens, ha'n Gral
Moy kerys genen nyns yw tiredh aral,
Ynnos jy pub karn, nans, menydh ha chi
A gows yn Kernewek dhyn ni.

Kernow! Kernow, y keryn Kernow;
An mor hedre vo yn fos dhis a-dro
'Th on onan hag oll rag Kernow!

Yn tewlder an bal ha war donnow an mor,
Pan esen ow kwandra dre diryow tramor
Yn pub le pynag, hag yn keniver bro
Y treylyn kolonnow dhiso.

Kernow! Kernow, y keryn Kernow;
An mor hedre vo yn fos dhis a-dro
'Th on onan hag oll rag Kernow!

Bro Goth Agan Tasow (Cornish original)

Bro goth agan tasow, dha flehes a’th car
Gwlas ker an howlsedhes, pan vro yw dha bar?
War oll an norvys ’th on ni scollys a-les
Mes agan kerensa yw dhis

Kernow! Kernow, y keryn Kernow;
An mor hedra vo yn fos dhis a-dro
’Th on onan hag oll rag Kernow!

Gwlascor Myghtern Arthur, an Sens kens, ha’n Gral
Moy kerys genen nyns yw tiredh aral
Ynnos sy pub carn, nans, menydh ha chi
A gews yn Kernowek dhyn ni

Kernow! Kernow, y keryn Kernow;
An mor hedra vo yn fos dhis a-dro
’Th on onan hag oll rag Kernow!

Yn tewlder an bal ha war donnow an mor
Pan esen ow qwandra dre diryow tramor
Yn pub le pynag, hag yn keniver bro
Y treylyn colonnow dhiso

Kernow! Kernow, y keryn Kernow;
An mor hedra vo yn fos dhis a-dro
’Th on onan hag oll rag Kernow!