FANDOM

1,940,743 Pages

StarIconGreen
LangIcon
Front Et Baiser

This song is by Moi Dix Mois and appears on the album Dix Infernal (2003).

TOC

JapaneseEdit

幻想の中で彷徨えば
貴方はこのまま絶望の世界へ

目に映るこの全て壊せばいい
夢さえもこの全てなくせばいい

感じ合う調べに

今宵闇の宴

月明かりの中で踊る
夜の闇が包み込んで

揺らぐ想いに真紅の口づけを

貴方はこのまま深い眠りの中・・・


目に映るこの世界に終わりを告げ
夢さえもこの世界に終りを告げ

今宵闇の宴今・・・


愛しい貴方と永遠の中で

月明かりの中で踊る
夜の闇が包みこんで
月夜に導かれたまま

真紅の口づけを

Romanized JapaneseEdit

gensou no naka de samayoeba
anata wa kono mama setsubou no sekai e
me ni utsuru kono subete kowaseba ii
yume sae mo kono subete nakuseba ii
kanji au shirabe ni
koyoi yami no utage
tsukiakari no naka de odoru
yoru no yami ga tsutsumikonde
yuragu omoi ni shinku no kuchidzuke wo
anata wa kono mama hukai nemuri no naka…
me ni utsuru kono sekai ni owari wo tsuge
yume sae mo kono sekai ni owari wo tsuge
koyoi yami no utage ima…
tsukiakari no naka de odoru
yoru no yami ga tsutsumikonde
yuragu omoi ni shinku no kuchidzuke wo
anata wa kono mama hukai nemuri no naka…
itoshii anata to towa no naka de
tsukiakari no naka de odoru
yoru no yami ga tsutsumikonde
tsukiyo ni michibikareta mama
shinku no kuchidzuke wo

English TranslationEdit

as if wandering within illusion
like so you steer toward the realm of despair
everything that is reflect in the eyes might as
well be destroyed
everything even the dreams might as well be lost
to feel each other in exploration
tonight the banquet of darkness
dancing in the moonlight
the darkness of night closing in
in swaying thoughts, a kiss of crimson
in deep sleep like such you are…
in this realm reflected in the eyes, the end is
marked
even in this realm of the dreams the end is marked
tonight the banquet of darkness now…
dancing in the moonlight
the darkness of night closing in
in swaying thoughts, a kiss of crimson
in deep sleep like such you are…
together in eternity with you my beloved
dancing in the moonlight
the darkness of night closing in
like this led in a moonlit night
a kiss of crimson

External links