FANDOM

1,949,309 Pages

StarIconGreen
LangIcon
おっさんおっさん俺なんぼ

This song is by Miyavi and appears on the album Galyuu (2003).

Japanese KanjiEdit

作詞・作曲:雅


check,please,How much me price ...安!

おっさんおっさん俺なんぼ。×4


「なんぼのもんじゃい。」


お値打ち価格でさぁなんぼ。

税抜き税込みほれなんぼ。

ねぎってピンハネしてなんぼ。

明朗会計あれ?なんぼ。


(\o\)&($o$)

RomajiEdit

sakushi. sakkyoku : miyabi

Check, please. How much my price... yasu!


Ossan ossan ore nanbo x4


'Nanbo no mon jai'


Ooneuchi kakaku de saa nanbo.

Sai nuki sai komi hore nanbo.

Negitte pin hane shi te nanbo.

Meirou kaikei are? nanbo.

French translationEdit

Check, please. How much my price… pas cher !
M’sieur, m’sieur, je coûte combien ? (x4)
“Mm, combien ça coûte ?”
Quelle valeur je peux bien avoir ?
Avec ou sans les taxes, combien je peux coûter ?
Après avoir marchandé et pris une commission, combien ?
Le compte y est ? Alors combien ?
(¥o¥) & ($o$)


EnglishEdit

Check, please. How much my price.. cheap!

Sir, sir how much am i? x4

how much is it.


How much is it worth?

With or without tax hey how much?

After it's kicked down, and cut, how much?

Honest accounting? how much?

External links