FANDOM

1,940,934 Pages

StarIconGreen
LangIcon
Spanska Stövlar

This song is by Mikael Wiehe and appears on the album Sjömansvisor (1978) and on the album Dylan På Svenska (2007) by Mikael Wiehe and Ebba Forsberg.

This song is a cover of "Boots of Spanish Leather" by Bob Dylan.
Jag ska resa iväg, min käraste vän
Jag ska segla ifrån dej imorgon
Finns det nånting, jag kan skicka tillbaka till dej
ifrån landet, dit jag kommer

Nej, det finns inget, du kan skicka tillbaka till mej
Det finns ingenting, jag önskar att jag ägde
Bara att du kom hit tillbaka igen
likadan som när du reste

Men jag trodde kanske, du ville ha nånting fint
Gjort av silver eller ädla stenar
Antingen från bergen runt Madrid
Eller från kusten vid Barcelona

Tag himmelens stjärnor och tag bergens guld
Tag dom vackraste pärlorna i havet
Jag skulle byta bort dom mot en kyss från dej
Det är det enda, jag önskar att du gav mej

Men kanske är jag borta länge än
Och det är ju bara som jag frågar
Finns det inget, jag kan skicka som kan minna dej om mej
Och göra dina dagar mindre långa

Hur kan du, hur kan du fråga mej igen
Du vet ju att det bara gör mej ledsen
Samma sak som jag vill ha idag
vill jag ju ha igen imorgon

Jag fick ett brev, det var en höstklar dag
Det var ifrån båten som hon seglar med
Det stod: "Jag vet inte när jag kommer tillbaks
Det beror på hur jag känner det"

Så om du, min älskade, känner det så
Har dina tankar väl börjat irra
Då tänker du inte längre på mej
Utan på landet, dit du reser

Så tag somrarnas hetta och tag vintrarnas köld
Tag vårvinterns vildaste vindar
Jo, kanske finns det nånting, du kan skicka hem till mej:
Spanska stövlar av mjukt, spanskt läder

Written by:

Bob Dylan, translated to Swedish by Mikael Wiehe

External links