FANDOM

1,934,353 Pages

StarIconBronze
CertIcon
LangIcon
​Das Lied von der alten Liebe

This song is by Michael Heltau and appears on the album Heltau singt Brel (1975) and on the album Best of Brel (2005).

This song is a cover of "La chanson des vieux amants" by ​Jacques Brel.
Original video
Dein Koffer stand schon vor der Türe
Und auch mein Flug war reserviert
Doch jeder Abschied blieb Allüre
Die Buchung wurde stets Storniert
Wie oft hab' ich dich doch verflucht
So an die tausend Male wohl -
Man hat viel Zeit in zwanzig Jahren
Ich habe jede Flucht versucht
Doch auch der Griff zum Alkohol
Half nicht, die Frage zu ersparen

Liebst du mich?
Die Antwort war für uns nie wirklich klar
Jetzt sind wir fast ein altes Liebespaar
Und immer noch die selbe Frage

Ich kenn deine Zaubereien
Ich hab' sie satt und will sie doch
Und du kennst meine Gaukeleien
Und freust dich manchmal immer noch
Natürlich gingst du öfter fremd
Dein Körper ist ein kleines Kind
Und will's mit Nachbarkindern treiben
Wir brauchten beide viel Talent
Um alt zu werden wie wir sind
Und dennoch Fragende zu bleiben

Liebst du mich?
Die Antwort war für uns nie wirklich klar
Jetzt sind wir fast ein altes Liebespaar
Und immer noch die selbe Frage

Wir hatten uns're guten Zeiten
In jedem noch so bösen Streit
Jetzt droht schon alles zu entgleiten
Denn hinter uns liegt soviel Zeit
Man könnte sagen, wir sind reif
Du bringst dich nicht mehr täglicht um
Nach lächerlichen Zwischenfällen
Es gibt soviel, was ich begreif'
Doch komme ich nicht drumherum
Die Frage immernoch zu stellen

Liebst du mich?
Die Antwort war für uns nie wirklich klar
Jetzt sind wir fast ein altes Liebespaar
Und immer noch die selbe Frage

Music by:

Jacques Brel & Gérard Jouannest Wikipedia16

Lyrics by:

Original French lyrics by Jacques Brel
German version by Werner Schneyder Wikipedia16