FANDOM

1,927,802 Pages

Glaub nicht

Wenn man dir sagt, dass dein Gesicht hübsch ist
Dann ist das kein Grund, damit zu prahlen
Und anstatt anzugeben
Solltest du lieber das Beste daraus machen

Glaub nicht, dass man dich dein ganzes Leben
Wegen deiner schönen Augen lieben wird
Denn wenn dein Gesicht andere neidisch macht
Liegt es daran, dass du jung bist und sonst nichts

Glaub nicht, glaub nicht
Dass du immer ein hübscher Kerl sein wirst
Glaub nicht, glaub nicht
Dass deine Jugend anhalten wird

Du wirst wie alle anderen sein
Mit verblasstem Teint
Einem Kugelbauch
Und ausgefallenen Zähnen

Wenn dein Schädel ganz glatt ist
Deine Gesten unsicher
Und der Blick abwesend
Wirst du dich wieder herrichten lassen

Glaub nicht, glaub nicht
Dass du immer ein hübscher Kerl sein wirst
Glaub nicht, glaub nicht
Dass deine Jugend anhalten wird

Du hälst dich für schlau
Die Geheimnisvollen spielen zu wollen
Die Unberührbaren
Von Anfang an bis zum Sankt-Nimmerleinstag

Man kann sie nicht ernst nehmen
Die Hermesse, Adonisse, Herkulesse
Die herumstreunen
Ohne sich auszumalen, dass sie alt sein werden

Wenn man dir sagt, dass dein Gesicht hübsch ist
Dann ist das kein Grund, damit zu prahlen
Und anstatt anzugeben
Solltest du lieber das Beste daraus machen

Glaub nicht, dass man dich dein ganzes Leben
Wegen deiner schönen Augen lieben wird
Den wenn dein Gesicht andere neidisch macht
Liegt es daran, dass du jung bist und sonst nichts

Glaub nicht, glaub nicht
Dass du immer ein hübscher Kerl sein wirst
Glaub nicht, glaub nicht
Dass deine Jugend anhalten wird

Glaub nicht
Glaub nicht
Glaub nicht
Dass deine Jugend anhalten wird

Original (French)

Si on te dit que t'a une belle gueule
Y a pas de quoi t'en vanter
Et au lieu de faire les belles gueules
Tu ferais mieux d'en profiter

Ne crois pas que toute ta vie
On t'aimera pour tes beaux yeux
Car si ta gueule fait envie
C'est que t'es jeune et rien de mieux

Ne crois pas, ne crois pas
Que tu seras toujours beau gosse
Ne crois pas, ne crois pas
Que ta jeunesse durera

Tu seras comme tout le monde
Avec le teint décati
Le bidon en mappemonde
Et toutes les dents desserties

Quand t'auras le crâne bien lisse
Le geste mal assuré
Et le regard en coulisse
T'iras de faire réparer

Ne crois pas, ne crois pas
Que tu seras toujours beau gosse
Ne crois pas, ne crois pas
Que ta jeunesse durera

Tu te crois malin
A vouloir jouer les insondables
Les intouchables
Du début jusqu'à la Saint Glin-Glin

C'est pas sérieux
Les Hermès, Adonis, les Hercules
Qui déambulent
Sans songer qu'un jour ils seront vieux

Si on te dit que t'a une belle gueule
Y a pas de quoi t'en vanter
Et au lieu de faire les belles gueules
Tu ferais mieux d'en profiter

Ne crois pas que toute ta vie
On t'aimera pour tes beaux yeux
Car si ta gueule fait envie
C'est que t'es jeune et rien de mieux

Ne crois pas, ne crois pas
Que tu seras toujours beau gosse
Ne crois pas, ne crois pas
Que ta jeunesse durera

Ne crois pas
Ne crois pas
Ne crois pas
Que ta jeunesse durera