FANDOM

1,927,804 Pages

Téléphone, téléphone

Téléphone, téléphone
Quand j'entends ton appel
Je me demande dès la première sonnerie
Ce que tu m'apporteras de nouveau

Téléphone, téléphone
Le temps passe silencieusement
J'ai été en attente de longue, longue date
Hier et aujourd'hui

Tu connais mon grand désir
De la plus belle chose du monde
Qui tient mon cœur et mon âme en haleine
Le jour et la nuit

Téléphone, téléphone
J'ai été seule depuis longtemps
Dis-moi, quand serai-je
Enfin heureux en retour?

«Allô - comment ça va?»
«Allô - meric beaucoup»

C'est ce que j'entends de tous les pays
«Allô - je vous remercie, oui, oui»
«Allô - de rien»
«J'ai déjà fait don de mon cœur, non monsieur»


Téléphone, téléphone
Téléphone, téléphone

Tu connais mon grand désir
De la plus belle chose du monde
Qui tient mon cœur et mon âme en haleine
Le jour et la nuit

Téléphone, téléphone
J'ai été seule depuis longtemps
Dis-moi, quand serai-je
Enfin heureux en retour?

Original (German)

Telefon, Telefon
Wenn dein Ruf erklingt
Frag ich mich beim ersten Ton
Was er Neues bringt

Telefon, Telefon
Still vergeht die Zeit
Lange, lange wart ich schon
Gestern so wie heut

Du kennst meine große Sehnsucht
Nach dem Schönsten dieser Welt
Das mein Herz und meine Seele
Tag und Nacht in Atem hält

Telefon, Telefon
Lang war ich allein
Sag, wann werde ich zum Lohn
Endlich glücklich sein?

»Hallo – how do you do?«
»Hallo – merci beaucoup«

So klingt's aus allen Ländern an mein Ohr
»Hallo – grazie, sì, sì«
»Hallo – nada por mí«
»Mein Herz ist schon vergeben, no señor«


Telefon, Telefon
Telefon, Telefon

Du kennst meine große Sehnsucht
Nach dem Schönsten dieser Welt
Das mein Herz und meine Seele
Tag und Nacht in Atem hält

Telefon, Telefon
Lang war ich allein
Sag, wann werde ich zum Lohn
Endlich glücklich sein?