FANDOM

1,928,453 Pages

Telephone, Telephone

Telephone, telephone
When I hear your call
I ask myself at the first ring
What news you are going to bring

Telephone, telephone
Time goes by silently
I have been waiting for a long, long time
I did so yesterday and I am doing so today

You know my grand desire
For the most beautiful thing in the world
That keeps my heart and soul on the edge
Day and night

Telephone, telephone
I have been alone for a long time
Tell, when will I be
Finally happy in return?

"Hello – how do you do?"
"Hello – thank you very much"

That's what I hear from all countries
"Hello – thank you, yes, yes"
"Hello – never mind"
"I have already given away my heart, no sir"


Telephone, telephone
Telephone, telephone

You know my grand desire
For the most beautiful thing in the world
That keeps my heart and soul on the edge
Day and night

Telephone, telephone
I have been alone for a long time
Tell, when will I be
Finally happy in return?

Original (German)

Telefon, Telefon
Wenn dein Ruf erklingt
Frag ich mich beim ersten Ton
Was er Neues bringt

Telefon, Telefon
Still vergeht die Zeit
Lange, lange wart ich schon
Gestern so wie heut

Du kennst meine große Sehnsucht
Nach dem Schönsten dieser Welt
Das mein Herz und meine Seele
Tag und Nacht in Atem hält

Telefon, Telefon
Lang war ich allein
Sag, wann werde ich zum Lohn
Endlich glücklich sein?

»Hallo – how do you do?«
»Hallo – merci beaucoup«

So klingt's aus allen Ländern an mein Ohr
»Hallo – grazie, sì, sì«
»Hallo – nada por mí«
»Mein Herz ist schon vergeben, no señor«


Telefon, Telefon
Telefon, Telefon

Du kennst meine große Sehnsucht
Nach dem Schönsten dieser Welt
Das mein Herz und meine Seele
Tag und Nacht in Atem hält

Telefon, Telefon
Lang war ich allein
Sag, wann werde ich zum Lohn
Endlich glücklich sein?