FANDOM

1,953,469 Pages

StarIconBronze
LangIcon
Ade

This song is by Manfred Krug and Caterina Valente and appears on the album Da bist du ja (1979) by Manfred Krug and on the film soundtrack Abgehauen (1998) by Manfred Krug.

This song is a cover of "Pra Dizer Adeus" by Edu Lobo and Maria Bethânia.
Caterina:
Ade
Schreib mir wo du bleibst
Ob ich dich noch seh'
Irgenswann im Leben
Das tat gut und weh
Dieser letzte Gruß
Dieser letzte Kuss
Den wir uns gegeben

Ach
Ach es fällt mir schwer
Und was gäb' ich her
Könnt' ich dich in meinen Armen halten
Noch ein Leben lang

Du
Schau mich nicht so an
Was ich noch fragen kann:
Willst du mir vergeben?

Manfred:
Ade
Mach es nicht so schwer
Tu uns nicht so weh
Ich bin längst gegangen
Es ist viel zu spät
Mit dem letzten Gruß
Mit dem letzten Kuss
Liebe anzufangen

Aus
Ist für uns die Zeit
Noch sind wir bereit
Jeder findet seine wahre Liebe
Für ein Leben lang

Du
Schau mich nicht so an
Das, was ich noch sagen kann
Das ist nur: Ade!

Together:
Ade!

Music by:

Edu Lobo

Lyrics by:

Original Portuguese lyrics by Torquato Neto Wikipedia16
German version by Manfred Krug

External links