FANDOM

1,941,244 Pages

StarIconGreen
LangIcon
Storm

This song is by Luna Sea and appears on the album Shine (1998).

JapaneseEdit

ふと 目を覚ました 真夜中の プラチナの光の中
ギラギラと 輝いた この街も悪くない
君となら この嵐も 乗り越えられるはずさ
Do you like it rough?
ときめきを そうさ求め続けよう

Do you like it rough?

今吹き荒れる 嵐の中
そう抱き合って 確かめ合って
失うものなど 何もなかったはずだね
手を伸ばさなきゃ あの光さえつかめない
What will it take for you
君が望む様に 僕も望んでる

Kiss me in the Stormy…
Kiss me in the Stormy…

今吹き荒れる 嵐の中
そう抱き合って 確かめ合って
失うものなど 何もなかったはずだね
真実はきっと 臆病だからその姿を決して見せない
だけど僕らは 離れたりしないから
手を伸ばさなきゃ あの光さえつかめない
What will it take for you
君が望む様に 僕も望んでる

Kiss me Kiss me in the Stormy…
Kiss me Kiss me in the Stormy…

RoumajiEdit

Futo me wo samashita
Mayonaka no Platinum no hikari no naka
GIRAGIRA to kagayaita konomachimo warukunai
Kimito nara kono arashimo norikoerareru hazusa
Do you like it rough? Tokimekiwo sousa motome tsuzukeyou

Do you like it rough?

Ima fuki areru arashi no naka sou dakiatte tashikameatte
Ushinau mononado
Nanimo nakatta hazudane
Te wo nobasanaka
Ano hikari sae tsukamenai
What will it take for you
Kimi ga nozomuyouni bokumo nozonderu
Kiss me in the Stormy...
Kiss me in the Stormy...

Ima fuki areru arashi no naka soudakiatte tashikameatte
Ushinau mononado
Nanimo nakatta hazudane
Shinjitsu wa kitto
Okubyou dakara sono sugata wo keshite misenai
Dakedo bokura wa hanaretari wa shinaikara
Tewonobasanaka
Ano hikari sae tsukamenai
What will it take for you
Kimi ga nozomuyouni bokumo nozonderu
Kiss me in the Stormy...
Kiss me in the Stormy...

traduction françaiseEdit

J'me suis soudainement éveillée
Au milieu de la nuit
au milieu de la lumière platine
Cette ville étincelante
n'est pas si mauvaise

Je sais que je peux traverser la tempête
Si je suis avec toi
Do you like it rough?
Continuons d'essayer d'atteindre
pour cette étincelle

Do you like it rough?

Se serrer l'un contre l'autre
Se rassurer
Que dans le milieu de cette turbulante tempête
On avait rien à perdre au début, non?
Tu n'as qu'à tendre les mains
ou tu ne pourras même pas attrapper cette lumière
What will it take for you
Je souhaites
Comme tu le souhaites

Kiss me in the stormy...

Se serrer l'un contre l'autre
Se rassurer
Que dans le milieu de cette turbulante tempête
On avait rien à perdre au début, non?
La vérité est peureuse
C'est pourquoi elle ne se dévoile jamais
Mais on ne sera jamais séparés
Tu n'as qu'à tendre les mains
ou tu ne pourras même pas attrapper cette lumière
What will it take for you
Je souhaites
Comme tu le souhaites

Kiss me in the stormy..

External links