FANDOM

2,030,134 Pages

StarIconBronze
LangIcon
Proschenie

This song is by love solfege and appears on the album the note of satanism (2009) and on the best album Requiem ~best Collection Ⅱ~ (2010).

The Russian title of this song is "Proschenie". The English translation is "Forgiveness".

Japanese TranslationEdit

クリスマスイブ 希望と不安の夜
水晶のような声が聞こえる
どこかで綺麗な天使が歌っている

その歌が深くて、
高くて軽やかで、
聴くと
どこか気になる歌…

間違えて 罪を起こした
謝ったけれど 罰をうけた
何も覚えてない昼と なんとか生きている夜
今では私は死の天使と呼ばれる

罰を受けてきた日々
地下の世界に
亡くなった人々の魂を案内している
だけど、私の悲しみが死なない

暗闇の中、静かに大鎌を上げる
誰かの命を奪う
自分の事ではなく、
この人々のために祈っている
もっと楽しみを
もっと明るい日々を

私の魂の叫びを聞いて
私は、許されるのでしょうか
3000000の夜

そう、私の日々が辛かったけど
私の痛みはどうでもいい
人間のために最後に出来ること
喜びを持ち
魂を救う

お願い、祝福をください
この夜を続けさせて

おかしくなるほどの叫び
あやまち 犯罪
心慮 そして悔悟。

夜の中で私の声を聞いてください
私の祝福を受け取ってください
私の最後の夜だから

祝福をください
洞察 許し…

許してください
お願い…許して…
私の…最後の…

親切にこぼれた太陽の光
クリスマスがきて、
新世紀を連れて来た
水晶のような声が聞こえて、
どこかで綺麗な天使が歌い終わった

CreditsEdit

  • Music by オーギュスト棒 (Auguste Beau)
  • Lyrics & vocals by Jenya

External links