FANDOM

1,928,239 Pages

StarIconGreen
LangIcon
​El Tren De La Vida

This song is by Léoparleur and appears on the album Faut Du Rêve (2009).

Si peu de vie, si peu de temps
Si peu ou trop : ça dépend du "tantan"
Tant d'envies, tant d'ennuis, trop ou pas du tout
Et pour moi pas d'émoi
Trop peu de toi dans mon lit

Quand, jusqu'à quand ? Ni toi ni moi ne le dira
Ce mot que je retiens, le diras-tu avant moi ?
Est-ce plus facile de partir, va-t-on souffrir ?
Est-ce qu'on oubliera le train-train quotidien ?

The train, tren de la vida
Alone to the destination
Le train, le tren de la vida/le train-train quotidien
The train

Tôt ou tard, mais jamais maintenant
Trop de blabla, bien trop d'alcool dans tout ce bruit
Et puis le bleu après la nuit
Tantôt je reste - tant pis, tu pars - tantôt je fuis

Faut pas partir, faut pas courir, faut pas traîner
Faut garder le trot, sans galoper, sans s'énerver
Coller au train, ruminer son pain sans trop tousser
Le train-train, le train-train quotidien

The run away train of your life
The rail is your destiny
Run the way to know the target
Thrue the clouds the destination

The train, tren de la vida
Alone to the destination
Le train, le tren de la vida/le train-train quotidien
The train
Le train de la vida

Tengo un triquiti con ese tracatan
Tantan
Con ese tracatan en palabras y tantan
Par' romper la rutina, aye ! Baïla con el peliculo
Hay ser frucutu o me cogen al diablo
Al diablo tantan !

The train, tren de la vida
Alone to the destination
Le train, le tren de la vida/le train-train quotidien
The train
Tren de la vida