FANDOM

2,030,458 Pages

StarIconGreen
LangIcon
SCREW

This song is by Kotoko and appears on the single SCREW (2009).

This song is featured in the movie アサルトガールズ (Assault Girls).

KanjiEdit

dreamer is on the desk
スパイラルの中で grandly seatん乗って
ただひたすら break! break! break out! shoot down
fly!! stay on!!

言うがままに くねらせて danger stick
試してみる?
さあ、朝まで trip! trip! trip in blue hell
drown me...
No! bleat out!

闇が 今 開く
閉ざされた声が叫ぶ
太陽を(さえぎ)る羽根が
隆起を切り裂く
落ちる 一歩手前
砂煙たて羽ばたく
手加減などはいらないわ
見せつけて serious

dress upしたら soldierの宴へ
無礼講なら 今夜
爪を立てて click! click! click in your mind
fly!! sky high!!

不完全だけど 時には速攻でclaim
至って単純な威嚇射撃
spin! spin! spin on screw heart
blind your eyes
beat me up!

(せな)で期を計る
煌めいた剣をはらう
今さら奥義など要らない
無謀に飛び込め
敵に半歩捧げ
ジャンプしてそれを跨ぐ
駆け引きを逆手に取って
ねじ込むの win your heart
screw heart

blind your eyes
No! bleat out!
beat me up!

闇が 今 開く
閉ざされた声が叫ぶ
太陽を(さえぎ)る羽根が
隆起を切り裂く
落ちる 一歩手前
砂煙たて羽ばたく
駆け引きを逆手に取って
ねじ込むの win your heart

blind your eyes
No! bleat out!
beat me up!

English TranslationEdit

dreamer is on the desk
In the spiral, get on the grandly seat
And fervently just break! break! break out! shoot down
fly!! stay on!!

For what it says, wiggle the danger stick
Will you try it?
Now, until morning, trip! trip! trip in blue hell
drown me...
No! bleat out!

The darkness is now opening
And an imprisoned voice is crying out
The feathers that block out the sun
Are tearing the protuberance to pieces
Falling, step to this side
As a fresh cloud of dust flies
Going easy on them is unnecessary
Just show them you're serious

If you dress up to a soldier's banquet
If you put aside your rank for this evening
And raise your nails, it will click! click! click in your mind
fly!! sky high!!

It is incomplete, but sometimes claimed by a swift attack
An extremely simple warning shot
spin! spin! spin on screw heart
blind your eyes
beat me up!

With a spine, time is being measured
I wipe the sword that glittered
At this moment, hidden purposes are unneeded
Recklessly, I dive in
I give a half-step to the enemy
And I jump and step over them
Take the tactics underhand
Screw in and win your heart
screw heart

blind your eyes
No! bleat out!
beat me up!

The darkness is now opening
And an imprisoned voice is crying out
The feathers that block out the sun
Are tearing the protuberance to pieces
Falling, step to this side
As a fresh cloud of dust flies
Take the tactics underhand
Screw in and win your heart

blind your eyes
No! bleat out!
beat me up!

External links