FANDOM

2,031,317 Pages

StarIconGreen
LangIcon
I Deal Forest

This song is by Kotoko and appears on the album Song for Eternity (2003) by various artists.

This song is featured in the video game 無差別恋愛.

KanjiEdit

ほら 金網の向こう 何かがざわめくでしょう
そして乾いた錆の臭い 痩せた胸を締め付けるの

なぜ あなたは来ないの まだ夜は明けないの?
青い月夜に晒した素肌 刃の痕なぞってみた

これは 悪魔が見せた夢 恋の峠
ただ揺らめいて落ちて行くなら

誰を愛していたのかも 分からないほど
この体中を 切り裂く刺を抱きしめてる

Romanized JapaneseEdit

Hora kanaami no mukou nanika ga zawameku deshou
Soshite kawaita sabi no nioi yaseta mune wo shimetsukeru no

Naze anata wa konai no mada yoru wa akenai no?
Aoi tsukiyo ni sarashita suhada yaiba no ato nazotte mita

Kore wa akuma ga misete yume koi no touge
Tada yurameite ochite yuku nara

Dare wo aishite ita no kamo wakaranai hodo
Kono karadajuu wo kirisaku toge wo dakishimete'ru

English TranslationEdit

Look, something's rustling on the other side of the wire screen
And the smell of dry rust makes my skinny chest tight

Why don't you come? Isn't the night over yet?
I traced the blade scars on my skin, bleached by the blue moonlit night

This is a dream from the devil If I'm just going to sway and fall
From this tower of ice

Then I'll embrace these thorns that pierce my body
Until I can no longer remember who it was I loved

External links