FANDOM

1,928,148 Pages

StarIconGreen
LangIcon
​Quind Il A Rapitoté A S'Méson

This song is by Julos Beaucarne and appears on the album La P'tite Gayole (1981).

{introduction:}
È dji chantou c' nair de deux airs en 1913 sin savwèr
Qu' l'amour, si fé chenance de tcher ayer
Aujourd'hu r'vi bin rat à s' n' affaire


Quind il a rapitoté à s' méson
Le rwès Ulysse
Es vi tchi pestellou d' plaisi
Es femme su n' descente de lit
Qui l' ratindout d'meura à broque

El rwès scran d' parti
R'visant s' coumère estou binaise
D'el vir pâlote du coeur des is

Djai pinsé à ces rwès binaises
Quind celle que dji veillou volti
A peté vwei, loin ded ci

---------------------------------------------

Traduction :
========

Et je chantais cet air de deux airs en 1913 sans savoir
Que l'amour, s'il fait semblant de choir hier
Aujourd'hui revient bien à son affaire

Quand il revint chez lui
Le roi Ulysse
Son vieux chien sautait de plaisir
Sa femme, sur un tapis
Qui l'attendait, demeura sans pouvoir dire un mot

Le roi, fatigué de s'en aller
Revoyant sa femme, était heureux
De la voir toute pâle du cœur des yeux

J'ai pensé à ces rois heureux
Quand celle que j'aimais tant
Est partie loin d'ici