FANDOM

1,928,326 Pages

StarIconGreen
LangIcon
​Amaryllis

This song is by Julos Beaucarne and appears on the album Front de libération des arbres fruitiers (1974).

Tityre tu patulae recubans
Sub tegmine fagi
Silvestrem tenui musam
Meditaris avena
Nos patriae fines
Et dulcia linquemus arva
Nos patriae fugimus
Tu tityre
Lentus im umbra
Formosam resonare doces
Amaryllida sylvas

Assis sous le couvert d'un large hêtre
J'essaie un air sylvestre sur ma flûte champêtre
Étendu sous l'ombrage, heureux et nonchalant
J'apprends à la forêt à redire dans le vent
Le doux nom d'Amaryllis

Tandis que Melibée se fait un sang du diable
Vois, je presse pour toi un gros et gras fromage
Il chante un ramier dans le frais du bocage
Et le cœur des forêts murmure en son langage
Le doux nom d'Amaryllis

Les abeilles de l'Hybla butinent la fleur du saule
Et leur bourdonnement nous invite au sommeil
La caille, la tourterelle font gémir l'air si pur
Du haut de ce grand orme orchestrent la nature
Amaryllis

Tes chèvres, Melibée, ne broutent plus le cytise
Pourquoi t'en vas-tu à Rome où les transports
Ont plus de violence que chez nous, en campagne
Là où les campanules hululent tendrement ?
Qu'est-ce qu'elles hululent, les campanules ?
Le doux nom d'Amaryllis

Repose-toi, Melibée, sur ce lit de feuillage
Avant de t'engager sur la via Appia
Ils sont fous, tu verras, ils sont fous, ces Romains
Ils vivent comme des barbares car ils ne savent point
Seulement prononcer le doux nom d'Amaryllis