FANDOM

1,949,312 Pages

When summer came, we were in high spirits for only the time length of a strut
Before we knew it, it became slightly chilly again
Thinking back to the sun's rays and bikinis
Days that remained in a digital camera
The memory of us dancing flashbacks slowly

Time rewinds, and memories revive
There was a fun summer
The snow as yet is a little too cold

For example, heading to the beach,
getting excited on trivial conversations
in a squeezy little light vehicle
Inside the shaking car, the midsummer evening sun is a runner
Its appearance is different from the past
but there's something there that hasn't changed
It's always there, it's in my chest
It's there, every one of them etched in valuably
As a child, I played in the park
and cried because I hated going home
Even though I didn't do it, the memories just collected
We talked together until late at night
I looked up at the starry sky and wished strongly
and cried knowing it was the end of our love
The end of summer became painful

The us of that summer
had put a lock on our chests
that were stuffed with wonderful things
for the future us
That star that I had seen
while wishing still seems
like it's saying something, it shines
and illuminates my way

This emotion that I feel when a season ends
I run away a bit from reality as usual
From the unsold leftover fireworks in the convenience store at night
The time where it was a standstill comes back
The sun had already sunk; the sparklers made a circle
You became a beautiful picture standing beside me
Again, my heart is swaying to you
For some reason, I can hear the sound of my heartbeat

I want us to be like this, this time next year too
I want to laugh with everyone here again
The sun which shone on us hotly
and people giving all their love to other people
I made myself to be able to say it if the shooting stars fall someday
That wish will forever be in this chest
such that that summer will be unforgettable for eternity

The us of that summer
had put a lock on our chests
that were stuffed with wonderful things
for the future us
That star that I had seen
while wishing still seems
like it's saying something, it shines
and illuminates my way

The night wind, fireworks, and sound of waves are painful
The rustling in my chest rising; paradise spreading
The resounding voice of the town, sandy beaches, mountains and rivers
The laughing voice of family, friends and lovers
The tears of rolling with laughter to the point of crying
The unforgettable sweat shed in that summer
is our eternal treasure
It's a gift from that summer

The night wind, fireworks, and sound of waves are painful
The rustling in my chest rising; paradise spreading
The resounding voice of the town, sandy beaches, mountains and rivers
The laughing voice of family, friends and lovers
The tears of rolling with laughter to the point of crying
The unforgettable sweat shed in that summer
is our eternal treasure
It's a gift from that summer

The us of that summer
had put a lock on our chests
that were stuffed with wonderful things
for the future us
That star that I had seen
while wishing still seems
like it's saying something, it shines
and illuminates my way