FANDOM

1,948,522 Pages

Romanized PencilEdit

Zutto zutto baby...
Zutto zutto futari de...
Zutto zutto waratte...

Yume nara maboroshi nara
Samenakutatte ii nido to
Everybody pass me by, but
Dakedo anata dake wa chigatteta no
Nani mo mottenakatta
Ningen mitai na nukegara
Umetsukushite kureta
Yatto daiji ni omoeta

Only your words
Fumidasenai ashimoto wo
Only your eyes
Sugu me wo sorasu kokoro wo
Only your arms
Warete chirabatta namida wo
Hiroiatsumete nadete kureta

Nani mo nakutatte ii
Doko demo itsu demo
Nani mo kowakunai
Chippoke da toshitemo
Kono karada hirogete
Kanarazu mamorinuku kara
Datte anata koso ga
Atashi no ikiru imi dakara

I was wrong
Anata wo ichido dake
Utagatta hi no koto
Kanashimi ga atashi wo
Korosou to shite kita no
Sonna no hajimete datta
Uragaeshita te no HIRA
Yukkuri to mata anata ga
Atatame naoshite kureta

Anata dakara
Nakimushi na atashi de sae mo
Anata to nara
Makkura na michi ni mayotte mo
Anata dake wa
Uragirenai nani ga atte mo
Anata ni nara utaeru kara

Nani mo nakutatte ii
Doko demo itsu demo
Nani mo kowakunai
Chippoke da toshitemo
Kono karada hirogete
Kanarazu mamorinuku kara
Datte anata koso ga
Atashi no ikiru imi dakara

Nando mo nando mo
Tsumazuku michi no tochuu de
Tachiagaru riyuu wo ataete kureru
Nani ga nani demo
Sono egao no tame ni dattara
Donna kizu mo itakunai yo

Nani mo nakutatte ii
Doko demo itsu demo
Nani mo kowakunai
Chippoke da toshitemo
Kono karada hirogete
Kanarazu mamorinuku kara
Datte anata dake ga
Atashi wo kaete kureta kara

Nani mo hoshikunai
Anata ja nai dareka nara
Nani mo furuganai
Ima made mo kore kara mo
Atashi no subete wo kakete
Tsuranukitoosu kara
Datte anata dake ga
Zutto sagashiteta hito dakara

Zutto zutto baby...
Zutto zutto futari de...
Zutto zutto waratte...

Original (Japanese) PencilEdit

ずっとずっと baby...
ずっとずっと2人で...ずっとずっと笑って...

夢なら 幻なら 覚めなくたっていい 二度と
everybody pass me by, but
だけど あなただけは違ってたの
何も持ってなかった 人間みたいな 抜け殻
埋めつくしてくれた やっと大事に思えた

only your words 踏み出せない 足元を
only your eyes すぐ目をそらす 心を
only your arms 割れて ちらばった涙を
拾い集めて なでてくれた

なにもなくたっていい どこでも いつでも
なにも怖くない ちっぽけだとしても
このからだひろげて 必ず守りぬくから
だって あなたこそが あたしの生きる意味だから

I was wrong あなたを一度だけ 疑った日のこと
悲しみがあたしを 殺そうとしてきたの
そんなの初めてだった 裏返した手のヒラ
ゆっくりとまたあなたが あたため直してくれた

あなただから 泣き虫な あたしでさえも
あなたとなら 真っ暗な 道に迷っても
あなただけは 裏切れない 何があっても
あなたになら 歌えるから

なにもなくたっていい どこでも いつでも
なにも怖くない ちっぽけだとしても
このからだひろげて 必ず守りぬくから
だって あなたこそが あたしの生きる意味だから

何度も何度も つまずく道の途中で
立ち上がる理由を与えてくれる
何が何でも その笑顔のためにだったら
どんな傷も痛くないよ

なにもなくたっていい どこでも いつでも
なにも怖くない ちっぽけだとしても
このからだひろげて 必ず守りぬくから
だって あなただけが あたしを変えてくれたから

なにも欲しくない あなたじゃない 誰かなら
なにも振るがない 今までもこれからも
あたしの全てをかけて 貫き通すから
だって あなただけが ずっと探してた人だから

ずっとずっと baby...
ずっとずっと2人で...ずっとずっと笑って...