FANDOM

1,928,049 Pages

StarIconGreen
LangIcon
​Lola

This song is by Jürgen Zeltinger and appears on the album Solo Plaat (1992).

Ich troof se en 'ner Kneip en der Hoöhnerjass
Wo mer als Frau Sekt drink un als Mann vun Welt Whisky-Cola
C-O-L-A ... Cola
Se kohm op mich zo ... ob ich danze wollt
Ich saare: "Wer bess du?" un met ner dunkle Stemm kohm: "Lola
L-O-L-A ... Lola."

Nu benn ich janz bestemp nit der knochigste Kääl
Doch bei dämm Klammerblues hätt nit vill jefählt
Dat ich k.o. wohr - Lola!!
Ich benn och nit blöd, doch eins verstonn ich nit:
Wieso se wie'n Frau jeht, doch wie ne Macker sprich!
Lola ... Lola

Dann hammer affjepump un uns kapottjelaach
Wie bestuss jedanz, de janze Naach
Dann luhrt se mich ahn, un ich kräät kaum noch Luff:
"Jung, wat solle mer he? - Kumm jank met mir nohuss!"
Nu benn ich janz bestemp nit die Leiderschaff selvs
Doch eine Bleck vun ihr, schon ess alles zo spät
Oh leev Lola - La-La-La-La-Lola
La-La-La-La-Lola - Lola

Ich deuten se fott
Ich daach: "Leever Jott!!"
Ich leef uss der Düür
Un reef "Lola, wofür?"
Dann ald widder dä Bleck, schon woor alles perfekt

OK, su ess et jetz, un su blief et och
Et ess wunderbar, mir sinn uns jenooch, ich un et Lola
En Frau kann ne Kaäl sinn un 'ne Käal en Partie
Wemmer Mumm drop hätt un jet Phantasie, Lola
La-La-La-La-Lola - La-La-La-La-Lola - Lola

Domohls woor ich jraad en Woch vun der Mama fott
Hatt nie en Frau jebüzz, Mann, woor ich jeschock!
Doch Lola laachte nur un nohm mich ahn der Hand:
"Kein Angs, Jung, ich maach dich schon zum Mann!"
Nu benn ich janz bestemp nit dä männlichste Mann
Doch jetz weiß ich, wer ich benn un vüür allem, wat ich kann -
Lola - Lola - Lola - Lola!

Music by:

Ray Davies

Lyrics by:

Wolfgang Niedecken

Original:

The Kinks:Lola