FANDOM

1,927,911 Pages

Translation

Sleep, my child, sleep
I cry for you
Sleep, my child, sleep
I laugh for you
Wherever you are
There I will sing
Only for you

All that remains is time
Blown away by winds
You are freed until the wheel
Starts over again
Now you are free, the storm is over
Going nowhere
A last scream
Now sleep well

Sleep, my child, sleep
I burn for you
Sleep my child, sleep
I dream for you
Sleep, my child, sleep
I only love for you
Until my stone is next to you
Then I will think
Only of you

All that remains is time
Blown away by winds
You are freed until the wheel
Starts over again
Now you are free, the storm is over
Going nowhere
A last scream
now sleep well

All that remains is time
Blown away by winds
You are freed until the wheel
Starts over again
Now you are free, the storm is over
Going nowhere
A last scream
now sleep well

Original (German)

Schlaf mein Kindchen schlaf
Ich weine für dich
Schlaf mein Kindchen schlaf
Ich lache für dich
Wo immer du auch bist
Da wird ich singen
Nur für dich

Alles was bleibt das ist die Zeit
Die der Wind verweht
Du bist befreit bis sich das Rad
Von vorne dreht
Nun bist du frei, der Sturm zieht vorbei
Nach Nirgendwo
Ein letzter Schrei
Nun schlaf recht schön

Schlaf mein Kindchen schlaf
Ich brenne für dich
Schlaf mein Kindchen schlaf
Ich träume für dich
Schlaf mein Kindchen schlaf
Ich liebe nur für dich
Bis mein Stein bei dir liegt
Da werd ich denken
Nur an dich

Alles was bleibt das ist die Zeit
Die der Wind verweht
Du bist befreit bis sich das Rad
Von vorne dreht
Nun bist du frei, der Sturm zieht vorbei
Nach Nirgendwo
Ein letzter Schrei
Nun schlaf recht schön

Alles was bleibt das ist die Zeit
Die der Wind verweht
Du bist befreit bis sich das Rad
Von vorne dreht
Nun bist du frei, der Sturm zieht vorbei
Nach Nirgendwo
Ein letzter Schrei
Nun schlaf recht schön