FANDOM

1,928,325 Pages

StarIconBronze
CertIcon
LangIcon
​Begräbnistango

This song is by Gisela May and appears on the album Gisela May singt Jacques Brel (1979) and on the album Lieder von Jacques Brel (1997).

This song is a cover of "Le tango funèbre" by ​Jacques Brel.
Original video
Ach ja, ich seh' sie schon
Wie sie einst um mich steh'n
Mich streicheln, küssen, flüstern:
"Wann endlich wird's gescheh'n?"
Sie fassen meinen Arm -
Kommt denn der Tod nicht bald?
Ist sie noch immer warm
Oder ist sie schon kalt?
Offen steht jeder Schrank
Sie zähl'n mein Porzellan
Die Schubladen sind lang
Gleich machen sie sich an
Das Bündel Liebespost
Und noch im Trauerflor
Hocken sie am Kamin
Und lesen feixend vor
Haha, hahahaha, hahaha

Ach ja, ich seh' sie schon
Von Mitleidschauern toll
Geh'n sie da hinterm Sarg
Und spiel'n sich auf wie toll
Die Herren blicken herb
Und zeigen wie sie's traf
Ein Trauerwettbewerb
Vorm Friedhofsphotograph
Sie stützen alte Frau'n
Die kennen mich nicht mehr
Und Kinder, die mich nie sah'n
Die zerr'n sie hinterher
Es ist der Blumenpreis
Der ihr Gesicht langzieht
Wer rücksichtsvoll ist weiß
Man sirbt wenn Flieder blüht
Haha, hahahaha, hahaha

Ach ja, ich seh' sie schon
Die Freunde falsch und schlicht
Wie sie da lächelnd steh'n
Nach hart getaner Pflicht
Auch dich seh' ich artig
Zu traurig und zu froh
Dein männliches Gesicht -
Versteckt man Tränen so?
Du merkst nicht mal wie du
Kaum bist du weg vom Grab
Dich hängst an einen Arm
Und Eine schleppt dich ab
Schon spürst du sie ganz fest
Und merkst nicht mal, dass sie
Dich bald zu Tränen bringt
Ganz anderen als ich
Haha, hahahaha, hahaha

Ach ja, ich seh' mich schon
Wie ich für alle Zeit
Kalt lieg' im Knochenbett
Vier mal so lang wie breit
Ach ja, ich seh' mich schon
Am Ende von der Fahrt
Die jeder mal anfängt
Dann liegt er stumm und hart
Und alle was ich sah
Macht noch das Maß nicht voll
Sie bringen's fertig mir
Zu sagen, was ich soll
Recht brav sein und bloß Brot
Und sparen, was ich krieg
Sonst bleibt ja nichts für sie
Wenn ich im Grabe lieg
Haha, hahahaha, haha

Music by:

Gérard Jouannest Wikipedia16

Lyrics by:

Original French lyrics by Jacques Brel
German version by Rainer Kirsch Wikipedia16