FANDOM

2,018,579 Pages

StarIconGreen
LangIcon
Quddiem L-Inkwatru Tal-Madonna

This song is by Gillian Attard.

The Maltese title of this song is "Quddiem L-Inkwatru Tal-Madonna". The English translation is "In Front Of The Madonna's Picture".
Kont tifla ferrieha, fost ħuti imqarbin
Kemm konna nilgħabu, u nimbxu l'xulxien
Fid - d-dar kellna kollox, ma kien jonqos xejn
Kemm l'ommi u l'missieri inħobbuħom it-tnejn

Filgħodu l-iskola imorru fil-ħin
Il-ħobż lest ġol-borża, u nodfa libsin
U x'ħin nerġaw lura il-borma kemm tfuħ
Mix-xogħol ġie missieri kemm niġru inbusuh

U kont tassew kuntenta, ftiet fessuda ikolli ngħid
Id-dar mimlija imħabba, fejn ħlift ħlewwa qatt ma rajt
Xtaqt nibqaw ħekk għal-dejjem, bħal l-istejjer imsaħħrin
Li- spiss jirrakuntawlna lilna tfal iċ-ċkejkin

Flok xgħelt it-televixin, mort quddiem kwadru mal-ħajt
Poġġejt il-fjuri friski u lil-madonna tidħaq rajt
Qedtila tieħu ħsiebna, u iżommna qawwijin
Kif kienet borża kbira tikkonda lill-bambin

Ma f'daqqa ingħalqat tempesta mill-kbar
Inbidlet hajjitna, mil-lejl saret nħar
Sibt ma ruħi ma ħuti, f'nofs ġlieda imwerwrin
Għax ommi u missieri illum mifrudin

Ma stajtx nifħem sewwa ma min sejjra immure
Ninfired minn ħuti, ma ikun qatt u żgur
Talbuni biex nixħed ġo post ma nafx fejn
Post kbir kollu swali, li ma jinfed xejn

Minflok mort għarkubtejja quddiem kwadru b'żewg fjuriet
Offejtħom lill-madonna u qedtila dal-kelmiet
"Kun int ix-xhud minfloki mur ġibħom lura id-dar
U magħhom iġġibulna ferħ biss u xejn imrar"

X'ħin niftħu il-bieb ta' barra, ma għadx ħawn riħa t'ikel tfuħ
U min se iżżigħel b'ħija meta ikun daqsxejn muġugħ?
Kif għadek ħemm fl-inkwadru li zgur tmur ma nixtieq
Attenta mill-karozzi x'ħin tkun taqsam it-triq

Kun int ix-xħud minfloki
Mur ġibhom lura id-dar
U magħhhom iġġibulna ferħ biss u xejn imrar
Ferħ biss u xejn imrar

External links