Fandom

LyricWiki

Gackt:Illness Illusion Lyrics

1,870,649pages on
this wiki
Add New Page
Talk4 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

StarIconBronze
LangIcon
Illness Illusion

This song is by Gackt and appears on the album MARS (2000).

Japanese KanjiEdit

優しく囁いた貴方の声
ドコニイルノ…
絶望にも慣れてしまった
この世の果てでは

沈黙で保たれた安らぎを壊してしまえ
光が降り立つ時が来る前に

消え去るこの世界で貴方と愛し続ける
躊躇いも迷いもいらない
ツイテオイデ…

消え去るこの世界で貴方と語り続ける
全てが今想いのままに

消え去るこの世界で貴方と愛し続ける
躊躇いも迷いもいらない
ツイテオイデ…

RomajiEdit

yasashiku sasayaita anata no koe
doko ni iru no...
zetsubou ni mo nareteshimatta
kono yo no hate de wa

chinmoku de tamotareta yasuragi o kowashiteshimae
hikari ga oritatsu toki ga kuru mae ni

kiesaru kono sekai de anata to aishitsuzukeru
tamerai mo mayoi mo iranai
tsuite oide...

kiesaru kono sekai de anata to kataritsuzukeru
subete ga ima omoi no mama ni

kiesaru kono sekai de anata to aishi tsuzukeru
tamerai mo mayoi mo iranai
tsuite oide...

English translation Edit

Your voice softly whispered
Where are you...
I also grew accustomed to despair
At the end of the world

Break down the peace that's preserved in silence
Before the time when light will fall comes

In this world that melts away, I'll continue to love you
Faltering and lost and unneeded
Come here with me...

In this world that melts away, I'll continue to talk to you
Everything is now like a memory

In this world that melts away, I'll continue to love you
Faltering and lost and unneeded
Come here with me...

Traducción en Español Edit

Tu voz susurra suevemente
"Donde estás...?"
también crecí acostumbrados a desaparecer
al final del mundo

Acabar con la paz que está conservada en el silencio
antes del tiempo cuando la luz caiga

En este mundo que se dispersa, seguiré amándote
titubeando y perdido e innecesario
"Ven aquí conmigo..."

En este mundo que se dispersa, seguiré hablándote
ahora es todo como un recuerdo

En este mundo que se dispersa, seguiré amándote
titubeando y perdido e innecesario
"Ven aquí conmigo..."

Also on Fandom

Random Wiki