Fandom

LyricWiki

Gackt:Ares Lyrics

1,868,532pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

StarIconGreen
LangIcon
Ares

This song is by Gackt and appears on the album MARS (2000).

KanjiEdit

この蒼い世界
真実を求める者は皆同じことを言う

揺るぎない世界
雪が街を覆うように私の中に広がってゆく

微かな色を帯びた世界
寂しさを感じる

私はこの世界で
多くの悪魔を見てきたが
まだ一度も神には出逢っていない…

総てのかかわりを捨てなければならない時
それはhoroscope

優しいと共に残酷
この込み上げる物は何?

臆病であると共に狂暴
私は一体何の為に…

私の記憶の中で微かに見えるアナタは誰…

Romanized JapaneseEdit

kono aoi sekai
shinjitsu o motomeru mono wa mina onaji koto o iu

yuruginai sekai
yuki ga machi o oou you ni watashi no naka ni hirogatteyuku

kasuka na iro o obita sekai
sabishisa o shinjiru

watashi wa kono sekai de
ooku no akuma o mitekita ga
mada ichido mo kami ni wa deatteinai

subete no kakawari o sutenakereba naranai toki
sore wa horoscope

yasashii to tomo ni zankoku
kono komiageru mono wa nani?

okubyou de aru to tomo ni kyoubou
watashi wa ittai nani no tame ni...

watashi no kioku no naka de kasuka ni mieru anata wa dare...

EnglishEdit

This blue world
People searching for truth all say the same thing

Unwavering world
Like snow covering the street, it's extending inside of me

The world tinged with dim colors
Believe in loneliness

In this world,
I have seen many demons coming
Yet haven't once met a god...

If you don't throw away all your relationships when you must
That's a horoscope

Both kindness and cruelty
What is this moving thing?

Both in cowardice and rage
What in the world am I doing this for...

Inside of my memories, who do I faintly see...

EspañolEdit

Este mundo azul
la gente que busca la verdad dicen todos lo mismo

mundo invariable
como nieve cubriendo las calles, se está extendiendo en mi interior

el mundo matizado con colores oscuros
cree en la soledad

en este mundo,
he visto varios demonios viniendo
todavía no me he encontrado con ningún dios...

si no tiras todas tus relaciones cuando debes
eso es un horóscopo

ambas, amabilidad y crueldad
¿qué es esta cosa que se mueve?

en ambas, en cobardía y en cólera
qué en el mundo estoy haciendo por esto...

quién eres tu, a quien veo levemente en mi recuerdos...

Also on Fandom

Random Wiki