FANDOM

1,928,469 Pages

English PencilEdit

Like the flower which blooms in the field
Name of the ground which no one is under the cherry tree which is cut
Once upon a time you once more
The fact that it comes here will be promised
The schoolyard where the chime echoes
Like the flower which blooms in the nook
We would like to convey to just you who are laughed kindly
Simply "thank you" with...
As for me in some day?
In addition to that day which comes out at this place and meets
Like the flower which blooms in the field
Without being defeated under any condition, it is strong and would like to bloom

Commuting this road which is accustomed
The view which is visible from the classroom
"You do not forget forever..."
With the tear your smiling face which is floated
Always, you see and te evening which is accustomed dyes cherry tree Namiki
As for me the respective memory
Holding in the chest, it starts walking
Once upon a time, until it arrives to the place of the dream which was seen
Without abandoning
Still, however it is the flower which is not either name
Without being defeated under any condition, it is strong and would like to bloom

Some day the road which you walk
When looking back, until it comes
Like the flower which blooms in the field
Without being defeated under any condition, it is strong and would like to bloom
As for me in some day?
In addition to that day which comes out at this place and meets
Like the flower which blooms in the field
Without being defeated under any condition, it is strong and would like to bloom
Without being defeated under any condition, it is strong and would like to bloom
We would like to bloom...

Original (Japanese) PencilEdit

誰もいないグラウンドの名前刻んだ桜の下
いつか君ともう一度
ここに来ることを約束しよう
チャイムの響く校庭の
片隅に咲く花のように
優しく笑ってくれた君だけに伝えたい
ただ「ありがとう」と...
僕たちはいつの日にか
またこの場所で出逢うその日まで
野に咲いた花のように
決して負けずに強く咲きたい

通い慣れたこの道も
教室から見える景色も
「いつまでも忘れないよ...」
と涙浮かべた 君の笑顔も
いつも見慣れた夕暮れが桜並木を染めてゆく
僕たちはそれぞれの思い出を
胸に抱いて歩き始める
いつか見た夢の場所へたどり着くまで
あきらめないで
まだ名もない花だけれど
決して負けずに強く咲きたい

いつの日か歩いてきた道を
振り返る時が来るまで
野に咲いた花のように
決して負けずに強く咲きたい
僕たちはいつの日にか
またこの場所で出逢うその日まで
野に咲いた花のように
決して負けずに強く咲きたい
決して負けずに強く咲きたい
咲きたい...