Fandom

LyricWiki

Falco:Ganz Wien Lyrics

1,870,416pages on
this wiki
Add New Page
Talk0 Share

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

StarIconGreen
LangIcon
Ganz Wien

This song is by Falco and appears on the album Einzelhaft (1982).

Er geht auf der Straß'n
Sagt net wohin,
Das Hirn voll heavy Metal,
Und seine Leber ist hin.
Seine Venen sind offen,
Und riecht nach Formalin
Das alles macht eam kan Kummer,
Weil er ist in Wien.
Ganz Wien
Ist heut auf Heroin
Ganz Wien
Träumt mit Mozambin
Ganz Wien, ganz Wien
Greift auch zu Kokain
Überhaupt in der Ballsaison
Man sieht ganz Wien
Is so herrlich hin, hin, hin, Eins, Zwei, Drei
Kokain und Kodein
Heroin und Mozambin
Machen uns hin, hin, hin
Einmal wird der Tag kommen,
Die Donau außer Rand und Band,
Im U4 geigen die Goldfisch',
Der Bruno längst im sich'ren Land,
Der Hannes a(uch)
dann lernen wir Schwimmen
treib'n tan ma eh.
Alle Teuferl weiße Gewandl an
so weiß wie Schnee
Ganz Wien...



English Translation:

Da da da damm...

He goes onto the street doesn't say where to, His brain's full of heavy Metal, and his liver is gone His veins are open, and he reeks of formaldehyde,* but he doesn't worry because he's in Vienna.

All of Vienna is on heroin today All of Vienna dreams with Quaalude** All of Vienna, all of Vienna is reaching for cocaine, too.

Especially during the ball season you see all of Vienna is so really gone, gone, gone. Cocaine and codeine heroin and Quaaludes take us away, away, away.

Three, four... Some time the day will come, and the Danube overfloods its banks, in the U4 the goldfish fiddle,*** Bruno is long gone to safe land, and Hannes, too,# then we'll learn to swim, we'll just float along. All the little devils wear white, white like snow like cocaine and codein. Heroin und Quaaludes take us away...

All of Vienna...

</translation>

Also on Fandom

Random Wiki