FANDOM

1,947,291 Pages

StarIconBronze
CertIcon
LangIcon
Kann denn Liebe Sünde sein?

This song is by Evelyn Künneke and appears on the live album Das Leben ist ein Karussell - ihre letzen Live-Aufnahmen (1999) and on the compilation Die Alten Schachteln unterwegs (1999) by Evelyn Künneke, Brigitte Mira and Helen Vita.

This song is a cover of "Kann denn Liebe Sünde sein?" by Zarah Leander.
Kann denn Liebe Sünde sein?
Darf den niemand wissen
Wenn man sich küsst
Wenn man einmal alles vergisst?
Doch lass dir nichts von Hoffmann erzählen!
Kann es wirklich Sünde sein
Wenn man immerzu an Einen nur denkt
Wenn man einmal alles ihm schenkt
Voll Glück?

Egon, das tat ich nur aus Liebe zu dir!
Niemals werde ich bereuen
Was ich sah und was aus Liebe geschah
Das müsst ihr mir schon verzeihen -
Denn dazu ist sie ja da!
Liebe, du Himmel auf Erden, kann nicht Sünde sein
Und wenn sie es wär, wär's mir egal -
Lieber will ich sündigen mal
Als ohne Liebe sein!

Jeder kleine Spießer macht das Leben mir zur Qual
Denn er spricht nur immer von Moral -
So schön kann doch kein Mann sein!
Doch was er auch denkt und tut, man sieht's ihm leider an
Dass er niemand glücklich sehen kann!
Ein bisschen Friede, ein bisschen Freude!
Sagt er dann: "Zu meiner Zeit
Gab es sowas nicht!"
Frag' ich voll Bescheidenheit
Mit lächelndem Gesicht:

"Johnny, wenn du Geburtstag hast
Kann Liebe doch nicht Sünde sein!
Darf den niemand wissen
Wenn man sich küsst
Wenn man einmal alles vergißt?
Oh, ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt!
Kann das wirklich Sünde sein
Wenn man immerzu an Einen nur denkt
Wenn man einmal alles ihm schenkt
Vor Glück?"

Ich träume mit offenen Augen!
Niemals werde ich bereuen
Was ich tat und was aus Liebe geschah
Das müsst ihr mir schon verzeihen -
Denn dazu ist sie ja da!
Ohhh, je t'aime!
Liebe will nicht Sünde sein
Und wenn sie es wär, wär's mir egal -
Lieber will ich sündigen mal
Als nicht zu lieben, nicht zu spüren, nicht zu fühlen
Ohne Liebe ist das Leben sehr bescheiden -
Große Scheibe!
Ohne Liebe ist das Leben ganz großer Mist -
Keine Angst, Evelyn hat euch lieb!

Music by:

Lothar Brühne Wikipedia16

Lyrics by:

Bruno Balz Wikipedia16

Musicians:

Frank Golischewski Wikipedia16 & Harry Ermer: piano

From the movie:

Der Blaufuchs Wikipedia16