FANDOM

1,940,919 Pages

StarIconBronze
LangIcon
Oyfn Pripetchik

This song is by Esther Ofarim and appears on the album Esther Im Kinderland (1967).

Original video
Wikipedia sphere
Wikipedia has an article on
Oyfn Pripetchik
Oyfn pripetchik brent a fayerl
Un in shtub is heys.
Un der rebbe lernt kleyne kinderlekh
Dem alef-beyz.
Un der rebbe lernt kleyne kinderlekh
Dem alef-beyz.

Gedenkt'zhe, kinderlekh,
Gedenkt'zhe, tayere,
Vos ir lernt do.
Zogt'zhe nokhamol un take nokhamol,
Komets alef-o.
Zogt'zhe nokhamol un take nokhamol,
Komets alef-o.

Lernt, kinderlekh, hot nit moyre.
Yeder onheyb iz shver.
Gliklekh iz der yid vos lernt toyre,
Vos darfn mir nokh mer?
Gliklekh iz der yid vos lernt toyre,
Vos darfn mir nokh mer?

Az ir vet, kinderlekh, elter vern,
Vet ir aleyn farshteyn,
Vifil in di oysyes lign trern
Un vifil geveyn.
Vifil in di oysyes lign trern
Un vifil geveyn.

Lernt, kinderlekh, mit groys kheyshik,
Azoy zog ikh aykh on.
Ver s'vet beser vun aykh kenen ivri,
Der bakumt a fon.
Ver s'vet beser vun aykh kenen ivri,
Der bakumt a fon.

Music by:

M.M. Warshawsky

Lyrics by:

M.M. Warshawsky

Other Spellings:

Oifn Pripetschik, Oyfn Pripetchik, Oyfn Pripetchek, etc.

External links